( 385 ) 



Chobat et celles de Saldge, le fleu ve indique par Ptolemee 

 sous le nom de Nasaua, repondant des-lors au Nahr 

 Zaouah ou Oued Adouse (le fleuve de Bougie); et nous 

 avons en outre, entie le cap Sigli et le cap Andalos, la 

 pointe d'Azefoun avec le petit Mersay-el-Fahhni ou 

 Port au Charbon, qui reniplit bien la plate du Ouabar 

 de Ptolemee. Nous pouvons remarquer encore, sur cette 

 portion de route, que Rusazus et Rusuppisir tonibent, 

 ainsi qu'il convient, sur des caps , conune cela setait ve- 

 rifie pour Rusuccuro, Rusubbicari et Rusgunia. (i) 



Pour determiner I'emplacement de Tubusuptus, I'iti- 

 neraire d'Antonin nous fournit deux routes partant, 

 I'une de Sethyf, I'autre de Rusuccuro, et aboutissant 

 loutes deux a Saldae, les voici ; 



Iter a Sitifi Saldas , M. P. lxxviiii, sic .• 



Hdrrea xvni 



Lesbl XVIII 



Tubusuptus. XXV 



Saldas. ..... xviii 



Iter a Rusuccuro Saldis, M. P. ovii , sic : 



Tigisi xii 



Bidil municip. . . . xxvii 



Tubusuptus XL 



Saldis XX VIII 



(j) Je ferai observer, en passant, que Rusazus peut se restituer ^ 

 merveille sous la forme punique, Ros-azouz, correlative a la forme 

 arabe Rds-a'zyz. II est aussi digne d'attention , que les noms Rusu- 

 beser ou Rusuppisir, Rusuccuro ou Rusiccoro , Rusubbicari ou Rus- 

 ibbicari, presentent uniform^nent, a la troisi^me syllabe , une con- 

 sonne redoublee qui repond exactement au dagescli punique apr^s 

 Particle, en sorte que dans ces trois denominations, il demeure con- 

 stant que le mot initial ros est suivi de I'article he precedant un 

 complement genitif, dont la restitution pent doniier lieu a des essais 

 plus ou iroins plausible;. Sans pretendre aucuuement donner ici la 



