( 362 ) 



A. ce propos, je suis ramene par voie de digression 

 dans le beylik de Tunis, pour un eclaircissement sur la 

 veritable situation de la ville royale de Zania; je n'ai 

 jamais partage I'incertitude inexplicable que je vois re- 

 gner parmi les erudits sur ce point de geograplile an- 

 cienne, et je nie rends d'autant moins raison de leur 

 perplexite, que leur confiance en certains reperes (dou- 

 teux pour moi) devait leur permettre d'y appuyer avec 

 securile la position de Zania; M. Dusgale ni'ayarit an- 

 nonce dans le temps qu il s'occupait de recherches a eel 

 egard , j'avais cru convenai)le de m'interdire toute dis- 

 cussion sur le nieme sujet, d'autant plus que je ne pou- 

 vais arriver a iine determination absolue tant que les 

 reperes prealablement necessaires me semblaient deineu- 

 rer incertains; depuis lors, M. Dusgate ma declare avoir 

 renonce au travail special qu'il avait projete, et I'itine- 

 raire de sir Greiiville Temple ma fourni quelques posi- 

 tions {'ondameiitales dwut j'avais besoin ; aiiisi degage 

 dii double motif qui mavait dabord fait garder le si- 

 lence, j'abortle cette question sans autre embarras 

 qu'une sorte de pudeur a proclamer toute simple une 

 solution reputee ardue par tant de gens doctes et lia- 



biles. 



Sir Grenville Temple s'ecrie (i) qu'on ne sait guere 

 rien de Zama , sinon quelle est a cinq journees de Car- 

 thage; M. Bureau de la Malle rassemble avec son efu- 

 dition ordinaire toutce que les bistoriens romains nous 

 foumissent de lumiere. sur cette place, et il conseille 

 ensuite de la chercber enlre Keff, Gellali et Cassir- 

 Jebbir de Shaw (2):ie ne concois rien,je lavoue, a une 



(i) Greuville lerople, t. ii. chap. iv. 



(_») Recherches sur b regence d'Aiger, pp. 76 a 84. 



