{ 364 ) 



Zama, placee dans ma construction a 8 milles geogra- 

 phiques fl'Assures , dans la direction dAcjuae lle<^i£E , 

 tonibera vers SS" 53' N. et 6" Sa' E. , a ^5 milles en 

 ligne droite de Carthage, ce qui donne 1 5 milles geogia- 

 phiques en ligne droite pour chacune des cinq journees 

 comptees par Polybe (i) entre ces deux points : c'esl le 

 taux moyencommun : d'Anville admettait qu'elles pou- 

 vaient etre plus courtes. Ma position de Zama est en 

 mcme temps a 26 milles d'El-Kuf ou Sicca, ce qui ex- 

 plique tres bien la mission donnee a Marius d'y aller 

 chercher des vivres pour I'annee de Metellus, comme 

 on le voit dans Salluste. (2) 



Je passe maintenant en JNumidie, pour vider une 

 autre question intimement liee a la precedente sous le 

 rapport liistorique, mais non sous le rapport geogra- 

 phique, ainsi que parait I'avoir cru M. de la Malle : je 

 veux parler de la determination des positions de Narag- 

 gara et de Killa , dont la derniere est indiquee par Ap- 

 pien (3) comme le lieu ou campa Annihal au voisinage 

 de Scipion, et qui se trouvait des-lors a 3o stades au 

 dire de Polybe, ou a 4 niille pas au rapport de Tite* 

 Live, a I'egard de Naraggara qu'occupait le general ro- 



main. (4) 



M. de la Malle etablit entre Rilla d'Appien et Gellah de 

 Shaw, ou Qala'h , une concordance qui me parait parfai- 

 tement plausible, et qui renverse des-lors celle que 

 j'avais d'abord admise entre Qala'h et Naraggara ; j'ai 

 done a refaire cette partie de mon canevas. 



(i) Polybe, XV Recherches, p. 78. 



(1) Salluste , Jiigiirth. 56. 



(3) Appicn, Punic. — Fccherciies, p. 79. 



(4) Polybe, XV. — Tite-Live. xxx, 319 — Kecheichcs, p. 79. 



