f 366 ) 



6-ette parlie de la Niiinidie : M. de ia Malle parait ne 

 s'etre point rendu comple de ces diflicultes, lorsqu'il es- 

 time si aise (i) de retrouver au voisinage de Lambasa 

 certaines villes anciennes, telles que Tamugadis, Vaga, 

 Tigisis. Les indications qu il trouve si precises le sont 

 tort pen pour un geographe, nieme en y joignant d'au- 

 tres lumieres que Terudit academicien a negligees. II 

 s'ecrie : « Lambasa est un point sur, fixe a Tezzoute; » 

 etil ajoute que « cette ville est nonunee aussi Leriapur 

 des inscriptions que Shaw a trouvees sur place >• (2) : je 

 me hate de rectifier d abord une inadvertance de phra- 

 seologie qui semble supposer que I'auteur entend ici 

 que les inscriptions trouvees a Tezzoute donnent a celte 

 ■ville l6 nam de Lerbai quoique la phrase le dise mate- 

 riellement, ce n'a siirenient point ete la sa pensee, et il 

 faut indubitablement lire que « Lambasa est un point 

 sur, fixe, par des inscriptions que Sliaw a trouvees sur 

 place, a Tezzoute, et que cette ville est nommee aussi 

 Lerba.-» Mais a cette plniseamsi rectifiee j ai a faireplu- 

 sieurs objections : pen iniporte, il est vrai , que ce soil 

 Shaw ou Peyssonnel qui ait visite Lerba ou El-Arba', et 

 y ait relev^ les nombreuses inscriptions, transcrites en- 

 suite par le voyageur anglais (3); mais ce qui importe 

 beaucoup, c'est que ni Shaw ni Peyssonnel n'ont 

 donne avee assez de precision les elemens necessaires a 

 la determination de ce point, lequel parait au surplus ne 

 se point confondre, dans la relation originalede Peysson- 

 nel, avec Teseoud ou Tezzout, coninie la enonceShaw; 

 de meme que Taca ct Zana ( Diana) sont aussi deux po- 



(i) Recherclics. p. \ih. 



(2) Ibidem, p. 129. 



(3)^Shaw, Preface, 1743, p. li ; 1757. p. i5. 



