( 37« ) 

 rindication de ruines au n)ilieu desquelles coule la source 

 A'Azell, et ce nom peut bien n'etie qu'une transcription 

 corrompue dii mot arabe Hhagel , traduction lilterale 

 du latin Perdices. Pour trouver la position approxima- 

 tive de ces deux points, qui sont tres vaguement places 

 par I'auteur anglais, il faut se representor une chaine 

 de montagnes prenant a 5 lieues au S.E. de Sethyf 

 sous le nom de Gebel Yousef , et continuant vers Test 

 inclinant au sud sous les noms de Gebel Aoulad Salem, 

 Geb^l Mosteouali et Gebel Herkaat, au-dela de Zanah, 

 jusqu'a I'Aouras voisin de Lambese; c'est dans les 

 Gebdl Aoulad Salem que git Zeriyah , et cette indica- 

 tion, combinee avec les aS mille pas ou 20 milles geo- 

 grapbiques sur Lamasba, awienera ce point vers 35° 

 47' N. et 3" 22'E.;et Perdices, appuye sur cette posi- 

 tion par moins de 10 milles, et par 20 milles sur Sethyf, 

 viendra sur 35° 4^' N. et 3o 10' E. , ce qui repond tres 

 bien aux indications de Shaw sur I'emplacement d'AzelL 

 Voila quelques rapprochemens qui paraissent assez plau- 

 sibles; mais il ne faut cependant point se dissimuler 

 qu'ils ne constituent, jusqu'a verification effective des 

 lieux, que des determinations conjecturales. 



Je retourne a Lambese et Tadutti, pour cleverer 

 cette base un nouveau triangle au sommet duquel doit 

 se trouver Tamugadis, porte sur I'itineraire d'Antonin 

 a i4 mille pas de la premiere ville et a 28 mille pas de 

 la seconde : ces deux distances me conduisent a 35° 

 36' N. et 4' 22' E.; M. de la Malle , trompe sans doute 

 par des cartes pen sures, est d'avis (i) que ce lieu re- 

 pond aux ruines de Hedjar-Soudah de Shaw, Ager Sou- 

 dahde Peyssonnel (probablenient Ahhger Saouda, c'est- 



(1) Rechei'ches, |). i3o. 



