( 56 ) 



Le mot bruuii , en allem. hraun^ a pu etic la source 

 du nom Bruncourt, quand meme on expliqiiernit la pre- 

 miere partie de ce mot comme un nom de persoime Le 

 Brun, den Brune. en dan. mod. Les langues du nord con- 

 tiennent encore le meme mot. (i) 



Parmi le grand nonibre de diverses etymologies qu'on 

 a du nom Rouen^ appele anciennement liothomag ^ on a 

 voiilu le faire deriver de 1 adjectif rot (rouge), en danois 

 moderne rod, en islandais raiiar , e'l allemand roth. 

 Dautres personnes, il estvrai, onl voulu expliqner le 

 nom de Rothomag a I'alde de celui de la deesse Roth, 

 mais aussi long-temps que Ion ne connaitra pas mieux 

 ce qui regarde cette deesse , la premiere derivation 

 de la langue du nord parait la plus vraisemblable. (2) 



Son origine ou derivation est aussi etablie par le 

 nom du pays Roiigeinnre , qui fait maintenanl partie de 

 la ville de Rouen, par celui dc Robec , preoedemment 

 Rolhliec , le ruisseau rouge, et en dan. mod. den rode 

 Bcek ; par opposition au nom dune autre petite riviere, 

 VAubelte, qui se jette ainsi que la premiere , dans la 

 Seine, pres de Rouen, et qu'on fait venir du latin Al- 

 bula. (3) 



Comme il est assez ordinaire de determiner la posi- 

 tion dun lieu selon le coin du monde vers lequel il est 

 situe, il parait beaucoup plus simple de faire deriver des 

 noms, tels que Oistreliain , plus tard Etrehan, Etran et 

 autres semblables qui commencent par Eire, de meme 



(i) Brim est eii effet dans ce cas uu nom d'homme , doiit la signi- 

 fication correspond au V.nin Jnsais. Le Prev. 



(a) Ce nom vient dn celtiqiie . et loio \ est employe duns le 

 sensdefleuve, riviere: tout le nioiide coniiait le mot grcc currcs- 

 pondaiit. I.f I'lcv. 



(3) Uescription de la Haiite-Normandie , t. i" ■ p 1. 



