( 55) 

 coimne exemple celui que nous avoiis cite plus liaul ha' 

 nieau, (le I'anolo-saxon fiam, on de hei/nr Ann?, la languc 

 du nord ; on le trouve comnie on salt, nonseule- 

 nient quant aux mots qui s'eniploient en noms de lieu , 

 inais aussi quant a beaucoup d'autres, comme bateau , 

 en latin du nioyen age batellus , de bdtr dans la langue 

 ancienne du nord , Baud en dan. mod. 



11 serait encore interessant de faire des leclierches 

 pour savoir si parmi les noms de lieu de la Normandie, 

 il y aurait des substantifs et des adjectifs descriptifs d'ori- 

 gine septentrionale, lesquelssont si frequens dans les 

 noms de lieu du. nord. On pourrait exaniiner sous ce 

 point de vue les mots suivans : L'adjectif dyh (profond) , 

 ou le substantif djb (abinie), en alleniand tie/, qui con- 

 lient, ainsi que plusieurspersoiines lonldeja remarque, 

 I'origine du nom de la rU'iere de Dieppe et de la ville du 

 ineme nom (i), cequi se trouve conformeala nature lo- 

 cale du lieu ; il en est de meme de I'origine du nom de 

 lieu de la ville de Vittefleur et de quelques autres. 



Notre hvld (blanc) , en islandais hinlr , en alleniand 

 iveiss^Si pu etre change en vit , vitte^ vi ; aussi quelques 

 personnes ('2) sen servent-elles pour expliquer Vute- 

 fleiir^ la vW\e.ieh\An(A\e\ den huide Flod en danois mod. 



Le mot gron (vert), en islandais gra-nn, en alleniand 

 grun,, pent se retrouver dans des noms, comme Grain- 

 vUle ^ Graincourt. (3) 



(1) Il est digue de remarque que ce mot semble j);ixticuli6renient 

 cmprunte a la forme aiiglo-saxonne. Le I'rev. 



(2) Description de la Haiite-Normandie. I'aris, 1740. Estruj) 

 (page /( 3 ) cite I'expression vin hucl {y\n blanc) en dan. mod. livid yiin. 



(1) Ceci est une erreur : (iiaunilh vient de Gun i.iUci, GtrinivUla. 



Le Prev. 



