( 54) 



bye. Estnip (i) cile Torp ^ Clitorj), Torfville , Tornebuy 

 Canjuebti ^ Mesm'/l/u, Bourguebii^ Loiigbii, Caubii. 



he rempart Hagnedike^ etabli a I'extremite de risthiiie 

 de la Hague, est en general attribue aux Norniaiids, la 

 derniere partie dii iiom dike est le mot de I'ancrenne 

 laiigue du nord diki, digue, fosse; en dan. mod. dige , 

 grav ; la t'ornie allemande dii mot teich, s'en ecarte plus 

 que celle de la langiie du nord. 



II faut avoir recours a I'histoire pour savoirsi la ter- 

 minaison criqiie est le mot du nord kirk/'a, eglise; kirke 

 en dan. mod., ce qui ferait expliquer !es noms de Cri- 

 (juetcd, Criquebeitf , Yi'ecrique et autres semblables , par 

 A'//Xe^rt//t;(cha:np contigu a reglise)f Ku-kebo (cabanes 

 autour de I'eglise); Y\>ekirke (2) (eglise d'Yve), ou si le 

 mot en question est le meme que le francais erique , 

 golfe , baie, mot qui a de I'affinite avec Croc , coin, 

 agrafe ; krog en danois moderne. (3) 



Dans cette division il faut done aussi comprendie les 

 deuxtcrminaisous <;j-dessus nommees tot et beiif. Par la 

 derivation de la forme plus ancieniie de la derniere ci- 

 tee bod ou bout, on pent aussi expliquer desdenanirna- 

 tions telles que Bouteilles, petites boutiques, petites ca- 

 banes (^Smaabdder, Smaahytter en dan. mod.). L'ob- 

 servation que les langues du nord sont la source d'oii 

 derivent les mots francais en ce moment employes, vienl 

 surtout a I'appui de ce que nous avons dit sur I'origine 

 septentrionalc de semblables mots ; nous donmuoni 



( 1 ) Anf. sst. , J), n . 



(2) Sst., p. 100. 



(3) Je serais tente de croireqiie ce mot iiidique dans ses composes 

 una petite elevation, signification qu'il a encore en iN'ormandie. Nous 

 uvons des noms de lieux qui en sont formes dans de> endroils eulii- 

 rement prives d'eaii. l-c Picv. 



