( 5o ) 

 tie lancicnne laiigue dn Nord, en anglo-saxon noes. lis 

 appartiennont sans doute a une langue plus nieridio- 

 nale. 



On rencontre aussi frequemnient dans cjuelques pri)- 

 vinces de France la terniinaison^//, en latin du nioyen- 

 age gilnm, qu'on ne reconnait presque plus par suite 

 des contractions plus niodernes, coniine dans Verno- 

 gilum^ Verneuil. II est cependant reniarquable que ie 

 meme mot gil se presente dans les langues du Word, oii 

 il signifie grotte, antre, defile [bjergkloft). (i) 



De meme qu'en ce qui concerne les deux mots j)re- 

 cedens, on pent mettre en doute si le Nord peut s'ap- 

 proprier li; mot acre, champ, lene \i\houvah\c [ager, 

 agerland en dan, mod.), quoiqu il y soit maintenant 

 aussi comniun que dans les langues du Midi. 



II estau contraire difficile de douterquele ^x\oX. escove ^ 

 qui se trouve par exemple dans Eseoves^ nom ancien par 

 lequel on designait un bois, ne soit purement de la lan- 

 gue du Nord (2). 11 repond a fislandais skogr, a I'anglo- 

 saxon scogy un bois, skoi> en dan. mod. ; il n'a recu en 

 Normandie, avantlV, que les additions ordinaires dans 



(i) La terminaison ogiliim est tris commune danstoute la France 

 septentrionalc, ou Ton en retroiive tres facilement la trace dans tous 

 les noms aujourd'hui termines en eui/ , comme Jerneiiil, Breieuil, 

 Auienil, Uoimeull. J'ignore de quel idiome elle provienl, raais on la 

 tiouve employee df"s I'epoque des premiers lois nierovingiens, et 

 quelquesuns des composes qui en derivent, tels que Buxogilnin et 

 Spinogilum, prouvent que sa signilication n'a aucuii rapport avec 

 celle que Tauteurassigne an mot gU dans les langues du Nord ; il est 

 visible que Diixogilum signifie uu lieu 011 il rroit des huis, Spinogilum 

 un lieu 011 il croit des epines. I,e Prev. 



(2) Nous avons en Normandie la forf^t d'Ecouves, dont le nom 

 vient Ires probcihlement de cette source. I.e Prev. 



