( 48 ) 



meme que Strand, Strand, dans I'ancienne langue dii 

 Nord, rivage, en Strand, en dan. mod. 



n La terminaison eur, qui se rencontre dans plusieurs 

 noms, se rapporte tout-a-fait a I'islandais aur et ejri, 

 qui en est derive , si commun dans des noms de lieu 

 > danois sous la forme or, et signifie oriirinaireraent "ra- 

 vier, gritits en dan. mod. , en anglo-saxon ora. On 

 peut expliquer de la meme nianiere des mots tels que 

 meiders, de mold , terre, terreau, terre en poudre, 

 rnuld en dan. mod., a moins qued'autres circonstances 

 montrent que de semblables endroits ont tire leur nora 

 d'un moulin qui y etait construit, molle en dan. mod., 

 en islandais mylna. (i) 



« Un noni d tie qui se terminepar euouejesX. simple- 

 ment le mot ey dans la langue du Nord, une lie, O en 

 danois moderne, ig, egeen anglo-saxon. II serait remar- 

 quable si le nom de lieu CaiiJ se trouvait applique a une 

 lie plus petite qu'un autre ile voisine; ainsi, lorsqu'une 

 lie peut elre consideree comme dependant dune plus 

 grande, elle s'appelle encore chez nous en Kalv , litte- 

 ralement un veau, en islandais kdlfr. 



" Le mot danois holm, en islandais hdlnir, une petite 

 lie, se represente encore en Normandie sous les formes 

 de houDie, en latin du moyen age hidmus, comme di- 

 mmuui hominet, et encore plus aLn-ge/iOH. Beaucoup de 

 noms sont remarquables parcfe qu'ils ont cette termi- 

 naison rcunie au nom d'une personne normande, 

 comme Tiirhulnnis , aiicien nom de Insula Oscelli o\i 

 Oissel , la petite lie de Thor ( Thors Holm ) , Nigelli hid- 

 mus ou JS'igelU humus , Nealhou , plus tard Nihou , petite 

 lie de Niels (Nielses Holm). Le mot Houlme , petite tie 



(i) Menlers pent aussi^trc synonymedc Molieres. I,e Piev. 



