( ^4; ) 



qui est bordee au uortl par la cliaine de inontagnes Ata- 

 ga ou Atague. Le 23 decenibre, uiie ties bonne brise, 

 etant survenue du nord-est, favorisa notre marche, et 

 nous nous arretames pres de Hanimani Faiaoun ouGe- 

 bel Fai aoun. Elle tireson nom du grand nonibre desour- 

 ces therinales, ties cbaudes et sullureuses, qui sortent 

 Oh nord de la montaane. 



Nous partimes le lendem;iin avec un faible vent du 

 nord-est, et nous traversames le golfe Faraoun ou Bir- 

 ket-el-Faraoun des Arabes, qui est fort dangereux a cau- 

 se des grands coups de vent qui descendent des hautes 

 montagnes qui le bordent. La droite est bornee par les 

 monls Jaffera et Ghral ou Raral (i), et la gauche par ceux 

 de Faraoun et Neszezad. Entre ces deux montagnes se 

 trouve le Cbeykh Seliin, petit val qui contient des sour- 

 ces dean douce. La mer y forme un petit port pour les 

 barques. 



Apres Neszezad sont les montagnes Ghanachir Har- 

 chen et le Gebel Abousouera pres El Tor. 



Le 26 nous arrivames a El Tor. L'entree de ce port 

 est un peu resserree; cependantil pent contenirplusieurs 

 grands vaisseaux. 



Vis-a-vis de Tor, sur la cote d'Afrique, on apercoit le 

 Gebelel-Zeit ou mont d'huile , ainsi nonime a cause 

 d'une source de bitume qui en decoule. En quittant 

 Tor le 29 nous nous arrelames le soir a Gadehhea, petit 

 poi t sur la cote d'Afrique, derriere lequel s'etend une 

 grande plaine de sable completement sterile. 



Nous fimes voile le lendemain, et favorises par un 

 bon vent du nord, nous passames le long dun ilot nom- 



(1) On a cru devoir conserver les noms de lieux lels qu'ils sont 

 dans le manuscril du voyage. 



10 



