(46) 



" Le mot bee, un ruisseaii, Bcek en dan. mod., en islan- 

 dais be/ikr, se presente dans Cauf/ebec, Bolbec, etc. La 

 villede Caudebectirece nom du ruisseau Caudebec, ruis- 

 seau des Caleles {^Kaleternes Bcek), qui se jette dans 

 la Seine, etest nomme dans les dipl6mes/7H»'««, quidici- 

 tur Caldebeck ( le ruisseau de Caux), ou becciim Caleten- 

 siiim. De ce mot on a forme le A\mmu\\{ Bccqiiet, qui est 

 le nom d'un ruisseau plus petit qui se jette dans la IJol- 

 bec. Tout ce que nous venons de dire prouve suffi- 

 samment que, quoique le mot celtique bee exisle, mais 

 avec une signification differente, cette terminaison, 

 appliquee aux eaux , est positivement le meme mot que 

 notre danois Bcek (ruisseau), et I'origineseptentrionale 

 de ce mot est mise hors de doute par le monastere Bee ^ 

 qui tire ce nom dun petit ruisseau ainsi appele dans la 

 langiie des Normands. (i) 



« Des mots danois ^'a^/<:/, kilde, en allemand quelle^ en 

 islandais kellda ( source ), en dan. moderne kilde, on a 

 fait tres vraisemblablement des noms tels que Feules et 

 Quille. Val de Veides signifierait done Kildevaddencs 

 Dal^ lavalleedes sources, et Quillebeuf, dans le moyen 

 age Guellebodium (2), repond directement au danois 

 kddeboder ou kildebo (boutique ou habitation pres dune 

 riviere). La disposition locale de semblables endroits 

 doit facilement mettre cette supposition hors de tout 

 doute. 



« On a voulu expliquer des noms de lieux tels que 



pare les mots danois /(ace, jardin ( en islandais /«7^{) etho, foin (cii 

 islandais he)). 



(i) Voyage d'Estrup, p. 42 . xi. 



(a) Qiiilleheuf nc s'appelait point au moyen Age CueUebodlum, niais 

 Qiieitboi, Chileboum , Kilebiie. Le Prev. 



