( ^3 ) 

 (lecouverles, qui, le plus souvent, ii'ontqu'un rapport 

 indirect avec i'objet special des utiles travaux de la 

 Societe. 



La Societe sail que les investigations dont j'ai a I'en- 

 tretenir ont ete primitivenient entreprises dans I'interet 

 presque exclusif dun commerce assez ete'ndu, <]ueje 

 dirigeais, le plus souvent , en personne. 



II ma fallu, en consequence, independamment de 

 relations continuellement entretenues de Pitcairn aux 

 Fidji , et de la Nouveile-Zelande aux Sandwich, faire 

 jusqu'a trois fois le voyage du Chili aux lies de la So- 

 ciete , et des lies de la Societe au Chili, visitant, a cha- 

 que traversee, un grand nombre des lies intermediaires; 

 parcourir, dans cinq voyages differens, les lies de I'Ar- 

 chipel dangereux ; visiter, depuis I'lle de Paques jusqu'a 

 celles de Mangia, toutes les lies elevees qui, rangees 

 presqu'en ligne droite, torment comme la lisiere des 

 archipels meridionaux, ainsi que le demontre, a la 

 simple inspection des cartes, la situation relative des 

 lies de Paques, de Pitcairn, de Rapa, de Ilaivavaii , de 

 Toubouai , de Riniatara , de Rouroutou et d'autres. J'ai , 

 <le plus, louche a quelques-unes des lies Marquises et des 

 lies des Navigateurs. Pour ces deux derniers archipels, 

 nialgre I'ignorance ou j'e'tais alors de leur langue et de 

 leurs coutumes , et en depit des dispositions hostiles 

 de leurs habitans, j'ai pu encore, mieux que personne, 

 je crois, m'instruire de ce qu'ils pouvaient presenter 

 d'interessant, soit par ce que j'en voyais inoi-meme, 

 soit par mes relations avec quelques-uns des insulaires, 

 soit, enfin, par mes conversations avec un grand nombre 

 de personnes qui les avaient visiles, et que j'ai eonnues 

 a Otaiti. 



Quant aux autios ilcs , le long sejour que j'y ai fait. 



