( 4o ) 

 « corde avec la situation de semblables places en France 

 n et en Tslande, et vient a I'appui de cette conjecture. 



« La terminaison heuf^ qui provient d'une corruption 

 « de bodium^ bod., bo et autres semblables, ainsi que 

 « M. Le Prevost I'a reniarque, repond a I'anglais booth , 

 « a lallemand bade, et se retrouve encore dans plusieurs 

 « langues du midi, comnie, par exemple, boutique en 

 '• francais, bodega en italien , el autres semblables. Cette 

 « terminaison est le menie mot que bud, boutique, ca- 

 « bane en bois, cabane, dans I'ancienne langue du Nord j 

 « bod, troehytte, hytte en dan. mod.; les langues du Nord 

 « renferment la racine du mot, puisqu'on peut le deriver 

 « d'une maniere assez simple de at bua, demeurer, habi- 

 « ter, dans I'ancienne langue du Nord; en aiiglo-saxon 

 « biian; at boe, en dan. mod. On retrouve egalement 

 « cette terminaison dans tout le Nord, generalement 

 « dans les noms de villages, surtout au plurie! budir, 

 « en ancien danois bothce, maintenaiit bo; on indiquait 

 « par la les premieres cabanes en bois construites dans 

 « un endroit qu'ou avail rendu babitable par un defri- 

 « cliement ou de quelque autre maniere, et qui etail 

 'I devenu petit a petit une ville , par suite de raugmeii- 

 ■< tation graduelle de ces cabanes. 



" La terminaison en tot, ainsi que M. Le Prevost I'a 

 « aussi remarquc, est I'anglo saxon tofta ; en anglais toft, 

 « et egalement to/'t en allemand , et repond a topf , toft, 

 « tomt dans I'ancienne langue du Nord. Si ce mot , ainsi 

 .< qu'on pourrait le croire, est derive de I'adjectif to'/wr, 

 '•en dan. mod. toni, ledig , vide, on a par la la confir- 

 <■ mation qu'il appartenait au Nord. Le mot Touit si- 

 « gnifle originairement un emplacement ou lieu propre 

 " a y faireconstruire un batiment, et il s'emploie encore 

 « genendement dans cc sens en danois et en suedois; 



