(44) 



" Ainsi on neniepasla possibilite que ((uelques lieux 

 <jnt pu etre fondes par des Saxons, et non pas par des ha- 

 bitansdu Nord; mais on doit a peine ladniettre, anioins 

 que I'origine du nom ne soil en nieme temps constalee 

 par un document historique special sur la fondation et 

 la place dc semblables endroits. A cet egard, les rensei- 

 gneniens historiques que Ion a sur les etablissemens les 

 plus anciens des Saxons sur la cote nord-oucst de la 

 France, dans le Bessin , aux environs de Bayeux et au- 

 tres endroits, sont surtout remarquables (i). Car si 

 ceux-ci doivent etre consideres coinnie des temoignages 

 historiques, il est demontre que plusieurs lieux en JNor- 

 mandie portant des noms du Nord, sont, quelque mo- 

 destes qu'ils soient, plus anciens que I'expedition de 

 Gange-Rolf J il en resulte aussi naturelleinent que ces 

 endroits doivent leur fondation aux Saxons, et non pas 

 aux habilans du Nord. II est done clair que la decision 

 de toute la question depend de recherches historiques, 

 etne pent pas etre expliqueeseulenient par des analogies 

 linguistiques. Par I'observation linguistique, on pent 

 encore en presunier une autre qui amenera peut-etre a 

 un resuUat plus decisif que celui qu'on a pu extrairedes 

 trois terminaisons citees ci-dessus ; de nienie qu'en ob- 

 servant, par exeniple, que les noms des Orcades ( Or- 

 kenoerne — lies Orcades), se terminent par o}-, qui est 

 la forme novvegienne du mot O (ile), et non pas par o, 

 qui est la forme danoise ; on trouve la confirmation 

 que c'etaient des Norvegiens, et non pas des Uanois 



(i) Voir Dcpping, sur les expeditions maritimes des Normands , 

 dafts la traduction danoise de rauleur de ce niemoire , pages 119- 

 120. — Memoires de la Societe royale des antiquaires de France, 

 t. VII, p. cxiv-cxv. — Voyage d'Estrup en Norniandie, j). 65-8i, 

 fgg , et sur les Kaltenic , p 48. 



