( 353 ) 



cbde beaucoup la distance de i3 niille pas enlre Ti- 

 gnica »^t Musll, donnee comuie il suit par la tabic Peu- 

 tingerienne : 



Tignica. 



Aobia , , , , ly . 



Musti ...,.., t ., t , , ,. vi/. 



II faudrait done admettre ici une double erreur de 

 chiffres, et lire xj et xij\ ce qui porterait a 23 mille pas 

 ou pres de i8 1^2 milles geographiques la distance 

 totale. 



Ce deplacement de Musti doit entrainer celui de Te- 

 besah , qui viendra des-lors par 35''26' N. et 5° 4^' E. j 

 et le ricochet s'etend jusqu'a Ubalia Castelliim, qui sera 

 ainsi transporte a 34°42'N. et 6 a'E. 



Une reniarque de M. Temple (i), sur Tincertitude 

 dune coincidence admise par Shaw entre la moderne 

 Hydrah ou Ayedrah et I'ancienne Thimudroman^ m'a 

 donne lieu de reconnaitre uneinadvertance ou j'etais 

 lombe a cet egard en adm<Jttantque la coincidence dont 

 il s'agit etait constatee par les inscriptions locales, ce 

 qui nie faisait rejeter la correspondance adoptee par 

 d'Anville, reproduite par M. Lapie, et proposee de nou- 

 veau par M. Temple, entre Ayedrah et I'ancienne mu- 

 tation Ad Medera ; le motif de rejet se trouvant nul par 

 le fait, il n'y a point d'objection ii opposer a cette de- 

 termination de Mcilera^ qui est au contraire fort plausi- 

 blej la distance de 20 milles geographiques entre Aye- 

 drah et ma position corrigee de Tebesah remplit a mer- 

 veille la condition des 25 niille pas enCre Medera et 



(I) GrenvilkjTemple , uij tupra , uu , chap. xiv. — Shaw, 1743, 

 t. I, J). i56. 



