( 4«^ ) 



qu'on a souvent confondiies , dans VExameu critique , 

 p. 182). La mappeiuoiide tie la collection de M. le ba- 

 ron Walckenaer, reconnue pendant le cholera, en i832, 

 est dessinee a Puerto Santa-Maria, en i5oo, par Juan 

 de laCosa, compagnon du second voyage de Colomb , 

 conipagnon d Ojeda et de Vespuce dans I'expedition de 

 1499 (voyez la chronologic des decouvertes dans \'Exa- 

 men critique , p. 101 ). C'est ce Juan de la Cosa, dont, 

 salon le temoignage de Bernardo de Sl)arra dans le pro- 

 ces du fiscal contre don Diego Colon, laniiral se plai- 

 gnait, puiscjue Cosa « hombre habil aiidaba diciendo 

 « uue sahia mas que el. » 



ifioy. Martinus Ylaconiylus, protesseur a Fribourg, 

 qui, dans le temps des vendanges, va en Lorraine donl 

 le due, grand proterteur des etudes geographiques, etait 

 lie avec Vespuce, propose, le premier, dans une petite 

 cosmographie ( Cosmographiie introductio : ituuper qua- 

 tuor Americi Vespucii navigationes. Imp. in urbe Deodati 

 iSoy), le nom ^ Amerique. Avant Navarrete el Wa- 

 shington Irving, ce livre a ete cite par Canovai et le 

 chevalier Napione (^Prinio scopritore, p. 89 et iii); 

 niais aucuin de ces auteurs n'a connu la personne d'Y- 

 lacomylus et ses rapports avec Vespuce par la Lorraine. 

 Navarrete preud meine Saint-Diez en Lorraine pour 

 une ville en Hongrie, pour Tala. Les plus anciennes 

 editions de la Margaritha philosopJdca de i5o3, 1^0^, 

 i5o8 et I 5 12, et une lettre d'Ylacomylus a Philesius 

 Vosigena (Ilingmann, professeur a 'Bale, iraducteur 

 dun Jules-Cesar), repandent du jour sur Ylacornylus , 

 qui confondait Colomb et Vespuce comme le public 

 confond souvent les capilaines Ross et Parry, ne con- 

 naisbant qu'un seul de ces navigateurs. Je crois qu'Yia- 

 comylus est le geographeWald-Seemulier, auteur dune 



