( 56. ) 

 merons aussi stiictement que possible dans les liuiiles 

 trac^es par voire programme. 



Pendant le coars de I'anntio 1809, quahe expedi- 

 lions remarquables ont ete failes dans les iners po- 

 laires, savoir : vers le pole antarclique , par '\ir\l. d'Ur- 

 ville, John Balleny , capitaine baleinier anglais, ct 

 Charles Wilkes, de la marine mllilaire des Ltals-Unis; 

 et dans I'Ocean polaire arctique , par MM. Peler Wil- 

 liam Dease el Thomas Simpson, oHiciers de la compa- 

 gnie de la baie d'lludson. 



Nous nous bornerons a citerM. d'Urvilie, parco que 

 les resultals de sa navigation ont ele deja amplement 

 examines par les commissaires du concours pour Tan- 

 nic I 838 , qui lui ont accordi^ le prix. 



Le second de ces voyageurs , M. le capitaine Balleny, 

 commandant le navire rElisa-Scott, parti de I'ile Cam- 

 bell au sud de la Nouvelle Zelande , se trouvait,le 

 7 f6vrier 1809, par 67' 7' du latit. S. et j)ar 160'' 5' (i) 

 de long. E. du meridien de Greenwich ( 162" l^h' de 

 Paris). Le 9 , il distingue des lerres entourees de gla- 

 ces prdsenlant de hautes falaises perpendiculaires, el il 

 reconnalt distinctement qu'elles forment Irois lies se- 

 parees d'une ^tendue assez considerable. D'apr^s ces 

 observations, Textremite occidentale de I'ile du milieu 

 doit etre plac6e au GG° 44' de lat. S. et au i65° 1 \' de 

 long. E. ( 160° 5i' de Paris) ; ces lies ont e\,^ nom- 

 m6es iles Balleny. Le 1 1 , il apergoit a I'O.-S.-O., par 

 66» 3o' de lat. une autre terre couverle de neige d'une 

 hauteur qu'il suppose etre de 12,000 pieds ( anglais). 

 Le 12, il voit encore la terre et une monlagne du som- 



(1 ) Les lon;;iuult'S domiecs ici dilt't'iciil tic celles qui se liouvcul 

 I apporlecs dans le vol. XII du Bulletin, p. 84. Cela vient de ce qu'on 

 .1 adoptf! ici celles qui ont ete deleriuinees par les observations tailes 

 au poit Chalky, taiidis que les premieies avaient ete obtenues au 

 moyi u du la uiaiclie des clii oiioinelrcs an (l('|i.ii't d'.Vnjdclciie. 



