( 98 ) 

 eau pour la conduire clans les rigoles dcs plantations 

 decaff. Ces ruisseaiix se jetlent dans le Faf^'n. En allant 

 de Harar au Boriin (Cliawa) on traverse les Ala' ot les 

 Nolo, ti'ibus de Galias. Les Aniya sont lout pros. Les 

 Balboul sont des Galias sur la rive droite dii \V6bi. 



I). I'll iit'dieiir :trabe de Maskitt , ma (lit : 



(49) J'ai faitnaufrage au nord de Magadoucho. Les 

 S?omal nouspillerenl, prirentnos esclaves, et nous em- 

 nnn^rent sur les montagnes, oil ils nous mirenl en 

 liberie. ISous arrivames en deux jours h Magadoucho, 

 et comme j'ai fail le chemin a pied , je puis bien aflir- 

 mer qu'il n'y a par la aucune riviere (jui se jelte dans 

 la mer. (Reponse a mes questions sur le AV^bi , que la 

 carte d'Arrowsniitb fait couler par ]\lag.ldoucho.) 



v.. I'n hoiiime de Harar, doiit les reiiseijjnemeiits soiii ciMluouillus, 



iii'a ilit : 



(50) A Irois journees do Harar est une villc nom- 

 inee Aniva, ou il y a 55 canons ct 3 porles, et beau- 

 coup de maisonsbalies par desTuics (Arabes?), uiais 

 aujourd'hui tolaleinentdeserles. — Ba'd est a une jour- 

 ndeel demie de Gara'd, sur lacole. — Le Webid'Ouga- 

 dayn se jetle dans le Faf, qui se jolle dans la mer au 

 sud de Brawa. ( Ce seraitdonc le Jeb. ) 



F. Scldu 'Aly Faliia, que je vieiis de revoir a Moiis/awwa'. 



(5)) II I'aut douze heures de route de Magadoucho a 

 Ilaniaraweyn, qui est derriore la petite lie et vers I'inle- 

 rieur, du cotddu nordet un peu versl'ouosl. Le niolGa- 

 nana veul dire queue, el s'applique au Webi qui se jelte 

 dans I'aulre el forme coinme sa queue. Le \V6bi prin- 

 cipal so nommc W6bigi-weyna, c'esl-a-diro le grand 



W(^bi. 



