( 9' ) 

 reste en Icire cinq mois comme clans Illiaui ; a liarar, 

 il reste neuf mois. 



(7) En allanl tie I'occident vers le soleil Icvanl, on 

 trouve Haiar, Toug, 'Z)ollo, Galadi, Dolbahhante et 

 Medjarlayn. 



(8) De Galadi, trois journees h Moudoug, qui a 

 vingt puils et ajjpartienl aux Medjaitajn. 



(9) Apres Wai'an , puils de la tribu Hhabargahadjis, il 

 y a cinq journ6es jusqu'a 'Z^ollo a travers le desert de 

 Haw. 



II. 



Rcpoiises ejcplicatives (V Arrali aux qitestioiix de 

 M. (I JhhaiUe. 



(10) De Marergour au W6bi , il y a cinq journees. 



(11) Hhawi est un pays froid ; il y a beaucoup de 

 inontagnes et beaucoLq> de ble dans leurs vallees. 



(12) Kiiranle est sur la rive droile du Webi, qui I'ait 

 beaucoup de detours la. ( Ceci prouve quo la penle est 

 deja faible a Raranle. D'apr^s I'ensemble de nies im- 

 pressions, je ne puis m'empecher de croire que Ka- 

 ranle est sur la rive gauche du fleuve.) Imi est une ville 

 des Galla Ala', a six heures ouest de K.nranle et sur 

 I'autre rive. Imi a 4 a 5, 000 anies. 



(i.5) Jesiiis alle a cheval de Uolbahhante h 'if^oUo en 

 trois journees, ou qualre a pied, a Iravers un pays 

 ddserl. 



(14) Je cvo/* que, de Temboucbure du Fafan dans le 

 Webi , jusqu'h Raranle, il y a quatre a cinq journt^es. 



(i5) Je suis alldi de Thoug a Harar avec des anes, qui 

 vont nioinsbien que leschameaux. DoTbougau Webi, 

 il y a trois petiles journees , ou vingl-qualre boures en 

 exprfes. 



