( ^9 ) 

 PREMIERE PARTIE. 



RENSlilGNIiMENTS RECUEILLIS PAR M. AnTOIKE u'AltnADIK. 



I. 



Benseignements recueillis a Barherah eajaiwier i 84 i , sous 

 la dictee iV Arrali ., hnbitanl des rives da Webi. 



(1) Lorsqu'on se rend tie Barherah a Ougadayn, on 

 couche le premier jour a Koulam ; deuxieme jour, a 

 Mandja'seje, pulls de bonne eau; Iroisieme jour, au 

 pied de la niontagne- plateau, a Ckala' ou le chaykh, 

 vieux chateau dilapide et lieu de pelerinage pour les 

 Szomal : la on prend des anes pour monter; qualrieme 

 jour, aWaram, puils sur le plateau. De la, il y a cinq 

 journeesde desert sans eau jusqu'a 'Z^oilo (le V/ et Ires 

 doux, presque le '<^/ cerebral), ou il y a sept puits, et 

 parfois, durant les grandes herbes , un village ambu- 

 lant. 



Noms des puils de 'Dollo : 1 . Walwal, prol'ond de 4o 

 brasses. — 2. Oubstali, 20 brasses. — 3. Yo'b, aS brasses. 

 — 4-Warodour, aS brasses. — 5. Tagabayn, i5 brasses. 

 — 6,7. Theyen et Ourhe sont les noms des deux autrcs 

 puits de' Z^ollo : ils sont tousconstruitsen chaux etpierre 

 par les gens d'aulrelois, conqueranls du Nord qui 

 venaient d'Arabie, avant I'^ftiblisseiucntdes Szomal, et 

 poussaient les autochthones devant eux. 



(2) De 'Z>ollo a Marergour, trois journees a pied ou 

 deux ^ cheval. Enlre ces deux stations est le mont Bor 

 quia huit puits, savoir : Abta-alle, Goulouweyn ; 

 Racko, Dourga'bo, Ellale , Biye-goiidoud , Gelkousa- 

 ran (mot qui veul dire : dispute des chamcaux), et un 

 autre donl j'ai oublle le nom. Marc^rgour comprend 

 cin(| puiU : Gideys , Godcnlabey, Kyden - mougga , 



