( 4' ) 



sont des gens honorables el pa(:i(i(|ues , leurs navires 

 sonl pouivns des plus riches cargaisons. La gloire du 

 prince tie Salsuma et le bonheur de son peuple ne 

 poiirraicnt que gagner dans des relations avec eux. » 



Leg aout, le Morrison doulilait le cap Misaki (Tscliil- 

 scliagolT de Krusenstern) el enlrait dans la baie de 

 Kagosima. Pour ^viter toute 'erreur, deux des Japonais 

 furent a lerre et firent le recit de ce qui leur etail ar- 

 rive; leur liistoire tirades larmesde tous les audileurs. 

 Un olficier du prince vint a bord ; on lui fit voir que lo 

 balimenl etait lout-a-fail inoffensif, et on lui remit les 

 papiers drstines pourle prince. La reception I'ut Ires 

 amicale , et un pilote envoy«^ expres fit mouiller le ba- 

 tiinent sur la cote O. , devant le petit village de Chuge- 

 mutze. Queique temps apres, un bateau vint annon- 

 cer que le lendemain un officier supeiieur viendrail 

 visiter le batiment ; mais en uieme temps le paquet 

 (jiie Ton avail remis pour le prince ful rapporle.ce qui 

 elaitde mauvais augure. Cependanl une foule d'habi- 

 tants vinrent voir le navire et lurent accueillis avec li- 

 beralite , quoique la plupart fussent a peine velus. Le 

 lendemain , on aper<jut un grand mouvement sur le 

 rivage : des olficiers allaienl de c6t6 et d'autre ; deux 

 camps etaienl etablis vis-a-vis le baliment. Prudem- 

 ,ment , le capitaine fit tout appreter pour lever I'an- 

 cre el motlre k la voile, d'aulant plus que la brise^tail 

 faible. Bien lui en prit de celle precaution , car qucl- 

 ques instants apres le feu commenca d'une balterie 

 de la cole. Heuieusement les canons elaient de petit 

 calibre, et les boulelsne venaientqu'a moilie chemin, 

 Des lors cependanl il f'ut reconnu qu'on ne pouvait 

 esp^rer aucune communication amicale , et on ne dut 

 |)l(is songer qu'a ramener en Chineles pau\res nautVa 



