( 4o ) 



impalionce, ospeianlqu'ii iini^norait quelque visile im- 

 porlarUe , quand loul-a-coup imo balleiie ile deux ou 

 de quatie canons qn'on avail ^lablie sur la cole pfn- 

 danl la nuit , commen^a a faire feu. Le navire avail 

 son flanc oppose a la cole, les boulets pass^rent bien- 

 tol par dessus; force fuldonc de lever I'ancre promp- 

 lemenletde s'^loigner ; heureusemcnt un seul boulel 

 atleignit le navire , mais fit peu de dommage. Dans 

 celle circoiislance il 6lail inutile de cbercher a dem.n- 

 der raison de ce Irailemenl barbare.Cerlcs , si on avail 

 eu (les canons a bord , on aurail rdpondu vigoureuse- 

 inent; mais une tentative de pourparlers ^tall^videm- 

 uienl inulile ; on avail du recevoir a la ville el les pa- 

 piers envov^s et les rapports de ceux qui dtaient venus 

 h bord; il ne reslait done aucun doule sur la volonle 

 de repousser loute communicalionjd^slors, on ne pou- 

 vait songerqu'a s'eloigner, el les Jaj)onais eux-memes, 

 a (jui on avail propose de debaiquer , demanderent 

 inslamment qu'on les emmev.al. Le capitaine rc^solul 

 done de se relirer el de faire unc tenlalive sur un [)oint 

 plus 6loign6de la capilale. 



En s'eloignant d'Yedo ou la reception avait^te si peu 

 aniicale , /e Blorrison se dirigea sur la baie de Kago- 

 sima, silu6e sur la cote S. de I'ile de Salsiima. Celle 

 lie est la residence d'un des |)his puissants princes du 

 Japon.elon espcl-raitlrouver en lui un peu plusd'ind^- 

 pendance. On prepara done un 6ciit pour lui remethe 

 et lui faire connailre dans quel hut on s'etail presenle. 

 « S'il plaisail au prince, ^lail il dil dans cet ecrit, que 

 les niarcliands aint^ricaius fussent recj-us dans un des 

 ports de sa domination , conime les llollandais le sont 

 a Nagasaki , on ne doute pas que ce privilege ne lui soil 

 accoide par I'empcrcur. Les marcbands am^ricains 



