( 58 ) 

 nalion japonaise. Les habitants sont sans doule Irop 

 faibles pour empccher Ics strangers de communiquer 

 avec eux; mais ils ne les rccoivenl evideminenl que 

 malgr^ eux, craignant d'olTenser lours superieurs. 



Le Rnleigh 6lant arrive, M. Gutzlaffpassa a bord du 

 /Vormow, qui quitta la rade de Napakiang, le i5 juillet. 

 Nous trouvons a la fin de ce chapilre la note suivante 

 qui n'est pas sans inleret, 



"Le brick de S. M. B. le Raleigh devail parlir le len- 

 demain pour les lies Bonin , qui gisent h 800 niilles 

 a I'E. de la poinle N.-E. de Loo-Choo, et sur Icsquelles 

 plusieurs de nos locleurs ignorent peul-etre qu'une pe- 

 tite colonic a ete elabliesous la protection de laGrande- 

 Bretagne. Ces lies ont el(^ decrites par le capitaine 

 Beechey, qui les visita en 1827. II est encore incertain 

 si c'est le groupe que les Japonais decouvrirenl en 1 Gyo 

 et sur lequel ils forin^rent plus tard un etablissement 

 de deportation. S'il en etait ainsi , I'etablissement 

 auraitete abandonnepost^rieurement; carellos etaient 

 encore lilt^ralement inhabitees , ce que veut dire le 

 mot Bonin {JFoo-jiii, sans liomme) quand elles furent 

 redecouvertes en iSaS par le capitaine Coffin. 



» On dit que le Raleigh tiouva cette petite colonie 

 dans un etat si miserable, que, si Ton ne fait pas quel- 

 que chose pour augmenter le nombre des habitants 

 et surtoutpour ameliorerleurcaractere,cesiles auront 

 droit encore une fois a leur nom priniiiif. Cependant 

 I'Angleterre doit prendre des mesures pour soutenir 

 cette colonie a cause de sa proximite du Japon. » 



Le Morrison^ dans sa traversee de Loo-Choo h Yedo, 

 reconnut, le 17 juillet, une petite ile que M. Ringcroil 

 avoir (^chappe aux recherches des navigaleurs prece- 

 dents, a moins, dil-il, que ce ne soit I'ilo ^^ ukido. 



