( ^5 ) 

 puissante de cliarbon de lerre siluee a 2 milles He la 

 riviere dans un lieu donl 11 indique lai position. Les 

 maisons de la ville soni des deux cot^s de la liviero ; 

 Jeurs pieds sont pour la plupart dans I'eau, II os- 

 lime qu'elles sont au nombre d'enviion 780 au sud 

 el ooo a Test, ce qui j^eut representor, dilil, io,5oo 

 iiabilanls ; en outre dans d'autres quartiers on en 

 comple encore davantage. En lout il pense que la 

 ville et les environs doivenl presenter une population 

 de 5o,ooo ames au nioins, qui , d'apres leur dire , 

 proviennent d'une migralion de Malais qui eut lieu il 

 y a environ 600 ans , et partit de Johore a I'exlremite 

 sud-estde lapresqu'lle de Malacca. MM. I^ays et Dickiu- 

 son residerent quelque temps danslepalais du sultan, 

 qui aurait bien voulu les retenir ; mais il n'osa pas, 

 et se contenta de leur proposer de rester avec lui. 

 M. Lays ne fait pas une j)einlure tr^s avanlageuse de 

 ce sullan , qu'il represenle comme occupe unique- 

 menl h exlorquer de ses sujtts tout ce qui peut avoir 

 quelque valeur, et qui se trouve entierement sous la 

 dependance d'un minislre , Muda Hasim , qui est a la 

 tele de loutes les affaires publiques , et qui parut a 

 M. Lays un homme tr^s reinarquable. Le but du voyage 

 de r Himinaleh etait principalemenl d'^lablir des rela- 

 tions comrnerciales avec ce pays. L'imporlance de cet 

 ^tablissement paraissait d'autant plus grande que tout 

 le contour de la belle et int^ressanle ile de Borneo est 

 investi et comme garde par les Hollandais, exceple seu- 

 lement dans ce point, et qu'ils s'opposent avec la plus 

 jalouse perseverance k lout ce qui poinrait porter be- 

 nefice aux natureis. Le seul porl de Borneo est en- 

 core libre; la riviere qui y d^bouclie traverse une 

 grande etendue de pays, et le sullan parait avoir une 



XVU. JANVIER. 3. 3 



