( 27 ) 



pioposant pour bill de cherclier a ^tahlir cles relations 

 commerciales , prouvez aussi A ces inessipurs que vous 

 d^sirez concourir a les ctablir en quelqu'un de ces 

 points et comme medecins et comme chr^tiens. 



II nous reste seulement maintenant a vous recom- 

 niander a la protection de celui dont nous esp^rons 

 par cette expedition avancer les desseins pleins de 

 bont^s. 



• Signe Ol YPH A ^ T e t C'' . 



Note (les propositions a faire au sultan de Borneo 

 et autres princes. 



1° Le pays d'ou nous venons est les Etals-Unis d'A- 

 m^rique ; il est civilise et puissant, capable de se d^- 

 I'endre centre lous ses enneniis , et de venger toute 

 injure qui serait faite a ses habitants ; mais il n'est 

 guid6 par aucune id^e de guerre ou de conquetes , et 

 n'a point de colonies. 



2° Ses relations avoc les autres nations sent pacifi- 

 ques et commerciales; ses navires traversent toutes les 

 mers, et ses marchands echangent avec toiiti's les na- 

 tions les produits de leurs industries inutuelles. 



3" II invite les hoinmes de loutos les nations a venir 

 Ic visiter, leur accordant la permission de voyager li- 

 brement et de s'etablir dans toutes les parties de son 

 territoire, el etendant sur eux la menae protection que 

 sur ses concitoyens. 



4° Nous avons des dollars, du fer, des habille- 

 ments, etc. , que nous ecliangeons pour du poivre , du 

 caf6, etc. , de voire pays. C'est pourquoi nous deman- 

 dons la permission d'en apporter ici, ot nous voudrions 



