( '9 ) 

 exemple , 2,000 piastres a San-Salvador, n'emploie 

 pas ordinairement d'autre m^lhode pour s'acquilter 

 de sa detle que d'expedier son argent a dos d'Indiens 

 a son creancier, el cos malheureux , Iransformes vo 

 lonlairpment en hetps de soinme , s'acquittent de cos 

 commissions avec une fidelile qui fait iionto h notre 

 ci\ disalion ciiiopoeiin >. 



L'Indien porte de tele, bien qu'il soulienne son 

 fardeau avec les reins, line courroie qui passe en 

 dessous vient prendre son point d'appui sur le front, 

 qui supporte ainsi la plus forte partie de la cliarge. 

 Cet usage, que la conquete trouva etabli de temps 

 immemorial, a du finir par influer sur le physique 

 de ce peuple, et I'on doit lui attribuer , je suppose , 

 cette forme parliculiere du crane qui fait saillie der- 

 rifere la tete en aplatissant le front. (Jelte idee, qui 

 peut sembler bizarre au premier coup d'ceil , parai- 

 tra sans doule plus nalurtUe si Ton reflecbil que les 

 peres habitucnl leurs enfanis a porter ainsi d^s leur 

 bas age , et qu'ils finissent par leur faire porter des 

 poids tres considerables. 



Les transports se font ordinairement a dos de mulet 

 dans toute la republique; mais pour les marcbandises 

 precieuses et fragiles , ou celles d'un trop grand vo- 

 lume pour elre cbarg^es sur une mule , elles sont 

 porlees par les Indiens, qui se mettenl buit ou dix 

 pour porter un colis suivanl la grossour. C'est de 

 de cette maniere qu'arrivent journellement h Guate- 

 mala les chaudieres d'alambics et autres que Ton en- 

 voie toutes faites d'Angleterre , et qui seraienl trop 

 volumineuses pour etre cbarg^es sur une mule. 



Le chemin d'Isabal h Guatemala est execrable, 

 Cumme le sont du reste lous les chemins du pays, 



