( 3.5 ) 

 till premier, lo dcilroit de Svine {Si'i/w Suiul) , qui S(^- 

 pare au midi la Norvege de la Suede, et les ports de 

 Chrislinnia capitale du royaume, de Drammen, Tons- 

 berg, Laurvig, Fi'ederiksvoern , Skien, Porsgrund , 

 Drobak, Moss, Frederikslad , Frederikshald et la forte- 

 ressedeFredcriksleen, au siege de laquelle Charles XII, 

 roi de Su^de, I'ut assassine. Les vues qui accompagnent 

 les instructions nauliques sont celies de la cole pres 

 Laurvig, a I'ouesl el a Test de la m6me ville jusqu'^ I'ile 

 de Fcerder , de la cole pres de Frederiksvoern jusqu'a 

 la memo ile de Fcerder, de la cole orientate du golfe 

 i)U hras de mer de Chrisliania , et enfin de I'ile de 

 Foerder relevee au N. i/4 N.-O. a environ 4 lieues de 

 dislanco. 



Lorscjue la carle ci-dcssus ful publico pour la pre- 

 miere fois en i8on, on ne possedait encore que des 

 cartes Ires imparfailes de la cole adjaccnle de Suede , 

 donl il (ilail cependant necessaire d'ajouler une parlie 

 ])Our completer celte carle; c'esl ce que les operaleurs 

 danois firent de leur mieux. Mais en 180G, le licu- 

 , Icnanl-colonel Gusiave de Klinl , c^lebre hydrographe 

 suedois , ayant public a Stockholm une carte du golfe 

 de Bohus {Of\'er Bohus Bugten), M. de Lcivenorn s'em- 

 pressa de metlre a profit les informations qu'elle con- 

 tenailpour corriger dans la carte n° 7 la parlie de la cole 

 su^doise , et on en fit paraitre en 1817 une 2" edition. 

 Chrisliania el Frederikshald sont les deux principaux 

 points de cetle carte. La latitude du premier, evalu(^e 

 en i^Ggparle p^re Hell et par le professeur danois 

 Holm a 59''54'^o", 6lail, suivant Rick el Vibe, qui 

 avaient observe dans un autre endroil de la ville , de 

 59' 55' 20" , et en la reduisant au meme point ou les 

 premiers avaient elabli leur instrument, elle serait de 



