( '•''0 ) 

 D/abab, ancrago (nom d'une sorle tie niouche). 

 Gezyreh Mayyoun, ile (dite Perim chez nous). 

 Nahhl el-'Abyd : jjalmiers des Esclaves. 

 Mokha. 



TV. B.Les observations, en petit nombre, enfennees entre 

 deux paientbeses , contieniient mes propres remaiques. J'ai 

 ifndii Gliouhbnh Gbobbeh) par golfe , et K/ior (Khour) par 

 bale, sans eii garaiitir Texaclitude; car ayantlaisse tons mes 

 Uvres arabes a Djiddith , je n'avais le nioyen de rien ve- 

 rifier. 



Dans la portion de cote qui s'elendde Mokha a Makalliah, 

 on pourra s'etonner de qiielques differences notables entre 

 nion travail et les noms de la carte du capitaine Haines : a 

 cet egard, je ferai observer au geograpbe consciencieux 

 qu'ayant ecrit sous la dictee de Khaniys , je n'afllnne rien 

 de mon chef; et que ce pilote arabe , bien qu'il soit re- 

 venu sur son dire uneou deux fois lorsque je lui opposais la 

 carte anglaise, a neannioins, dans la plupart des cas, soutenu 

 ses premieres assertions avec autant de perseverance que de 

 moderation. Au surplus, les nombreuses corrections a operer 

 dans la carte anglaise de la nier Rouge montrent qu'il n'est 

 pas donne a tout le monde de faire un travail sans defauts. 



DEPRESSION DE LA MER MORTE. 



Extrait (rune lettre adressee a M. D'Avezac pnr 3J. le 

 colonel Jackson , secretaire de la Societc roynle gi'o- 

 graphique de Londres. 



Liuidies, ^5 Janvier \'&l\2.. 



(iOmme jo suis sur que vous devez, avoc tous les 

 ueographes , prendre beaucoup d'intorel au curieux 



