( '44 ) 



l)E GITILLAUME FIIJ.ASTRE 



CONSmfeRE COMME GEOGRAPIIK 



A PUOrOS DIN MAMlSCniT DK I.A OEOCIIAI'MIE UK I'Tlll.KMKK, 



l>AR M. UWMOND THOMXvSSY. 



Ce ms., formal pelil in-4°, do 214 leuillcls , donl 

 160 en vdlin et 54 en parcheniin, apparlient a la bi- 

 bliolh^que publique de la ville de Nancy , oil il osl in- 

 scrit sous le n° 1 1. II esl intitule : CI. Ptolomcei Cosmo- 

 grciphia (i). 



Ecril en longues lignes , ayant en g^n^ral 56Hgnes 

 a la page, et non regie, a rcxceplion de quelques 

 pages int^rieures , il pr^sente deux (5critures el deux 

 parties dislinctes , louks deux du comniencernenl du 

 xv^ siecle (1409-1427). 



La premiere parlie comprend les 160 premiers 

 feuillets . et conlienl la geographie de Ptolemee , Ira- 

 duite du grec en latin par Jacques Angelo de Florence, 

 traduction d^dide au pape Alexandre V, qui fut 6lu en 

 1409 au concile de Pise. Or , comme ce pape mourul 

 en il\io, c'cst entre ces deux dates que se trouve fix6e 

 I'epoque de la traduction et de la dedicace de Jacques 

 Angelo; ajoutons aussi, comme nous le prouverons 

 bifntot, I'epoque de la transcription de cetle pre- 

 miere parlie. 



(i) Ce nis. a tleja ote, en i83(), I'oljjel d'une publicaliuii iliic ;i 

 M. Blau, inspecuur Ijonoraiie do I'Uiiiversiti'. Cetle inluressaiitc 

 notice conliont la caiie du iiord ilc 1 Mnrope doiit 11 est question 

 dans notie travail, ainsi f|U(' le texte desciiptif doiil o'le csl acconi- 

 pagiieft tlaii-i le ni?. 



