( JOO ) 



» pai le , f.l in jjrijssu perji.tmeiiu , tjuoil j)o»lca tuit rasuiii el alc;- 

 " nuatiim. •< 



D'oCi il r^sulle que la peinlure des cartes g6ogra- 

 phi(juesfailesen 1427, I'a eld sur un dpais parchemin, 

 el que ce parchemin a 616 ensuile ras6 el aminci, atte- 

 nuatiim. Ce n'esl done qu*apr6s ce travail que le texte 

 y a et6 ajoul6 sur la portion non couverle par la 

 pointure. 



Quanl ^ la 1 1 e carle de I'Europe , que nous trouvons 

 intercal6e dans le ms. entre la i"- el la a*" carle de 

 TAfrique , celle carte est accompagnde d'un texte , 

 comprenant avec elle qualre feuillels , dont elle oc- 

 cupe elle-nafime deux pages, el le texte les six autres. 

 C'est de ce texte, 6cril en caracleres plus pelits el 

 avec de I'encre diff6rente , ainsi que de la carte en 

 question , revetue de marques qui la distinguent de 

 louUs les autres, qu'il nous reste a parler. 



II psld'abord Evident que ce travail est d'une epoque 

 post6rieure : c'est un supplement ajoutd aux dix cartes 

 gdographiques de I'Europe, reproduites d'aprfjs Ptol6- 

 m6e J el cello addition a 6t6 indiqu6e apr6s coup sur le 

 verso de la loe carte, par la mfime main qui a 6crit le 

 texte de la 1 1". Voici ce qu'on y lit: 



" Sequitur descriptio regionuin septentrionalium , videlicet Dan- 

 o inarchie, que alias Dania vel Dacia dicitur. Item Siiessie, Nover- 

 " gie, Grolandie, et insularum adjarencium , do quibus Tholomeus 

 " nonfgit,se(l omisit, forsan illas regione? ignorans, ut videri potest(l) 

 « in terlio libro , uhi agit de Dacia et partibus scplciitrionalibus. Et 

 » in hac descriptione est tabula de illis regionibus, que est undecima 

 • Kurope. Ilec descriptio et tabula edite sunt a quodam Claudio 

 " Cyiidjiicn. De hoc supra srrijjitur in descriptione octave tabule 

 « Kurope, in qua pciain omittuiitur iste regiones. » 



(l) Voyfz eii inrnic leiiiii^ la a' carte de I'Asie. 



