( 'ti2 ) 



et I'espoir du sull'rage de la poslerile est pourune arac 

 gen^reuse la plus noble des recompenses. 



M. Chaumelle des Fosses , donl voiis m'avez invite , 

 messieurs, a vous relracer les voyages el les Iravaux , 

 annonca des sa premiere jeunesse les plus heureuses 

 dispositions pour I'etudc des langues orientales; el il 

 fill seconde ptir d'habiles professcurs, par M. Marcel, 

 qui, pend;uil IVxpt^dilion d'Lgypte, avail ^16 dircc- 

 teur dc I'lmprimerie du Cairo, el onsuite par M. Sil- 

 veslro de Sacy. Tousdeux s'interesserent vivement aux 

 succes d'un eleve qui repondail si bien a leurs soins ; 

 et M. Chaumelle des Fosses avail fail aupres d'eux de 

 rapidt'S progrds en arabe, en lure, en persan , lors- 

 qu'il se rendit a Conslanlinople , en \So9. . j)()ur v ter- 

 miner eelle parlie de ses eludes, el pour enlrer dans 

 la carriere du drogmanat : il alia bientot la suivre en 

 Valachie , puis il se rendit h Travnik , comme cban- 

 cclier inlerpri'le du consulal general de Fiance, alors 

 occupe par M. David. La sociele liabituelle d'un consul 

 el d'un lilleraleur si distingue conlribua au developpe- 

 mini de ses connaissances, el lui iil altacher encore 

 plus de prix a I'elude. Son gout pour les voyages s'^tail 

 deja declare ; ce penchant domina bientot lous les 

 aulres : il devail occuper une partie de sa vie ; el j>lu- 

 sieurs changernents de residence permirent a M. Chau- 

 melle des Fosses de parcourir el d'otudier a loisir les 

 dilTerentes contr^es ou il cut h reniplir quelque mis- 

 sion. 



La relation de son voyage en Bosnie fut le fruit dc 

 })lusieurs ann6es de recherehes et <r()i)serva[ions. Son 

 sejour el sa position lui donnaienl la facilite de bien 

 voir, de ne pas s'en lenir a un premier apercu , et dc 

 recueillir des renseignements positils sur tous let ob- 



