( 117 ) 
« Un des catéchistes avait marché durant la plus grande chaleur du jour, etse trouvant 
fort altéré, il eut l’indiscrétion de boire, sans prendre les précautions ordinaires, Dès le 
moment, il se trouva attaqué de cette grande indigestion, qu’on appelle aux Indes, AMor- 
dechin; et que quelques-uns de nos Français ont appelée Aort-de-chien : s’imaginant qu’elle 
se nomme ainsi, parce qu’elle cause une mort violente et cruelle. En effet, elle se fait 
sentir par les douleurs les plus aiguës, et qui forcent la nature avec tant de violence, qu’il 
est rare qu’on n’y succombe pas, si l’on n’use d’un remède qui est fort en usage sur la côte, 
mais qui est moins connu dans les terres. Le remède est si eflicace, que de cent personnes 
attaquées, il n’y en aura pas deux qu’il n’arrache aux portes dela mort. Ce mal est bien plus 
fréquent aux Indes qu’en Europe. Le catéchiste donc réduit à ne pouvoir plus se trainer, 
s’arrêta dans une peuplade d'environ une lieue d’Aour, et nous envoya avertir du triste état 
où il se trouvait. 
Cette nouvelle ne vint qu’à neuf heures du soir : je volaisur-le-champ au secours du ma- 
lade ; je le trouvai étendu à terre presque sans connaissance , et agité des plus violentes con- 
vulsions. Tout le village était assemblé autour de lui, et chacun s’empressait de lui donner 
différentes drogues plus propres à irriter son mal qu’à le soulager. Je fis allumer un grand 
feu ; javais besoin pour mon remède d'une verge de fer, mais n’en trouvant point, je pris 
une faucille qui sert à couper le riz ctles herbes. Je la fis bien rougir au feu; j’ordonnai qu’on 
lui appliquät le dos de la faucille toute rouge sous la plante du pied, à trois travers de 
doigt de l'extrémité du talon; et afin qu’ils ne se trompassent poiut dans une opératiof qu’ils 
v'avaient jamais vu faire, je traçai avec un charbon une raie noire à l’endroit sur lequel il 
fallait poser le fer ardent. Ils l’appliquèrent fortement contre le pied, jusqu’à ce que le fer 
pénétrant ces peaux moilcs qui sont dans les noirs extrêmement dures, parvint jusqu’au vif, 
et se fit sentir au malade. Ce qu’on venait de faire à ce pied-là, on le fit à l’autre avec la 
même précaution et avec le même succès. S'il arrive que le malade se laisse brûler, sans 
donner aucun signe de sentiment, c'est une marque que le mal est presque sans remède. 
L'opération ainsi faite, je me fis apporter un peu de sel pulvérisé, au défaut duquel, on 
peut prendre des cendres chaudes, et le répandant sur le sillon formé par le fer, je lui fis 
battre quelque temps ces deux endroits, avec le dessons de ses souliers. Ceux qui étaient 
présens ne pouvaient comprendre quelle pouvait être la vertu de ce remède; mais ils furent 
bien surpris, quand, en moins d’un demi-quart d'heure, ils virent le malade revenir par- 
faitéement à lui, et n'avoir plus ces convulsions, ni de ces autres symptômes mortels qu’il 
avait auparavant; il lui restait seulement une grande lassitude et une soif pressante. Je fis 
bouillir de l’eau avec un peu de poivre et d’oisnon que j'y fis jecer, et je lui en.fis prendre. 
Ensuite je le laissai dans une situation fort tranquille, et je pris le chemin d’Aour. Il fut en 
état dès le leademain de venir n’y trouver, et de rendre grâce à Dieu de sa guérison, 
Un autre remède infaillible aussi contre toute espèce de colique, est d’avoir un anneau de 
fer, d'un pouce et demi ou environ de diamètre, et gros à proportion; le faire bien rougir 
au feu , et faisant étendre le malade sur le dos, lui appliquer l'anneau sur lenombril, en sorte 
que le nombril serve comme de centre à l’anneau. Le malade ne tardera pas à en ressentir 
l’ardeur ; il faut alors le retirer promptement. La révolution subite qui se fera dans le bas 
ventre, dis-ipera en peu de temps les douleurs. 
