(44 ) 



])lailc qui habile la partie la plus septontrionale de 

 Madagascar. Los Marourandrous ( lilt^ralemenl beau- 

 coup de (levant de jainbes ) sont orlginaires d'Aiilanghin. 

 D'un car jiclcre lurbulenl et inquiet , ils furont chassis 

 de toiiles les provinces ou ils avaicnt el6 accueillis. 

 Forces, en dernier lieu , dc se rofugier dans la conlree 

 descrte du cap d'Ambre , ils no piircnt persuader leurs 

 lemmes a les y suivre : ce fut cette circonslance qui 

 leur fit donner le nom qu'ils jiortent aujourd'luii. Le 

 velement des femmes lombant jusqu'a la cheville ne 

 permet point d'apercevoir leurs jarabes , en sorle que 

 pour marquer leur absence de ces reunions ou, assis 

 en cerclc, on devise suivant lacouturae, les Malgaclics 

 disaient : « Au cap d'Ambre on voit ious /e.y devants de 

 jambes. » 



On pourrait itendre ces exemples a la moitie deS 

 mots qui forment le vocabulaire inalgache ; leur nom- 

 bre se trouverait done enormenient reduil, si onde- 

 vail en retrancher tous ceux qui ne sont pas simples ; 

 mais il est ni^cessaire de fairo remarquer que la plu- 

 part de ces mots composes font aujourd'hui partie in- 

 tegranle de la langue (i). 



Si aux beaut^s derlvant d'uneliberte qui permet al'i- 

 maginationde deployer loutes ses ricbesses, on ajoute 

 I'elTel produit par la douceur de la langue malgache, on 

 iie sera point elonne (jue I'art oraloire soit en bonneura 

 Madagascar, llsullil dentendre, ou memo de lire une 



(i) Nous Vfiioiis dans la yraiiimalre los curactorisliqucs ijuo I'oii joint 

 au vei'bi! |»iur uiujidor les temps, les modes et les voix ; nous niuu- 

 Irerous (|u il isl ficile par I'analysc d>ii Iroiivcr la raciiie , ear clle ii'y 

 est poiut , euiiiuic colic de uos desiueiiccs , cacliec sous les mojifica- 

 lious (jiie de loii^s ]ieifeclionneiTifnts font iiievilaljlemeiil siibir. 



