Ainsi un petit lac situe pres de la riviere d'Irangho sur 

 la cole orientalc de I'ile , porle le noin de Fnmou- 

 noiiinh JMenaranh , le Massacre dii Serpent; non loin 

 de la eslle village d'^/ndat'a Menaranh, ou de la Grande 

 (iOuleuvre , et un autre endrolt appel(^ Lniuick' Mena- 

 rcirih , la Caverne du Serpent. La tradition a conserve 

 au sujet de ces denominations bizarres une fable qui 

 date d'une epoque fort reculdje : 



II existait dans ce lieu, dlsent les Malgaclies, un 

 serpent nionstrueux , un f'aiigane [\) terrible qui d(5- 

 vorait les bommes el les boeufs. Ses dimensions t>taient 

 lelles, qu'il pouvait enlourer dans ses replisjusqu'a des 

 villages de 3oo families ; les habitants investis de celte 

 facon elaient inevilablemenl ollcinls par les sept dards 

 dont sa langue ctait armde , et perissaient d'une morl 

 affreuse. La desolation elait a son comble , quand pa- 

 rut dans le canton un geant nomine Darafifc qui ve- 

 nait de la province seplentrionale du cap d'Ambrc. 

 Darnfijb a\a[\ entendu alvondrou leslamenlables r^cits 

 de ceux qui avaient cu le bonheur d'(!;cbappcr a la dent 

 Aw fangane ; il avail resolu de ddlivrer la conliee de 

 ce fleau deslructeur. A cot effet, il ordonne qu'on 

 kii fabriquo une serpe proportionn^e a la laille du 

 monstre : muni de I'arme gigantesque que son bras 

 scul pouvait brandir , II epic I'inslant ou le fangane 

 repu de carnage se livre au sommeil ; il I'atlaque , crt 

 est vainqucur, ot divise son corps en troncons qu'il 

 disperse dans loule la conlree. La caverne ou se reti- 

 rait le fangane, Telang ou il se baignait, se voient en- 

 core a Tanifoulsi, langue de tcrre qui n'a prls, disenl 

 Ics naturcJs , cet aspect argileux etblanchatre d'ou lui 



(i) Dans II! norJ Ji; I'ile on l';i|>pelle/</"^'/i<-7(((/«'«/(. 



