( 5o ) 

 quelque lumioro , du moins allirer rallenlion sur ce 

 SLijet intercssant. 



Nos recherchcs porleronl : 



1° Sur le g(ini(,' et les rcssources de la languc inal- 

 gachc ; 



•2° Sur son universalilo dans I'ile entiere, et parnii 

 des peuplcs de races physiques fori differentes; 



0" Sur la ressemblance avec la lan^nic malaise, cl 

 sur I'inlluencc qu'y ont exercee les rclalions des nalu- 

 rels avec les Arabes et les Europ6ons; 



4° Sur sa gramniaire et sa syntaxe. 



g p.. 



Dn aciiie et des ressources de la latimie maliiache. 



Les opinions les plus contradicloires divisent les 

 deux sculs auleurs qui aient donne des vocabulaires 

 do la langue parlee par les peuples de I'lle Madagas- 

 car. Flacourt, dont le dictionnaire poile la dale de 

 i658 (i), la presente comme un idiome Ires riche , 

 tres abondant en denominations ainsi qu'en lour- 

 nures. Le missionnaire Challan, qui publia son voca- 

 bulaire en 1773 (2), en parle an conlraire comme 

 d'un jargon grossier et confus. 



( 1 ) "Did ioiiiiaire de la langue de Madagascar avrc un pctii rerueil des noius 

 et dictions piopres des rhoscs qui sunt d'unc nusme espece. Plus, quelques 

 mots du languge des sauvages de la Kaye de Saldagne au cap de Bonue- 

 Ksperaiice. Un jjctit catechisme et les pricres du matin et du soir <|ue les 

 Missiouaaires fi.nt el enseigneut aux ni'opliytes et raliiecunienes de cette 

 Isle ; le tout en fiaiieois et en eelle iaui^ue par le sieur Flacourt , direc- 

 teur general de la Compagnie francoise de TOrient, et commandant |)()nr 

 Sa Majesle en risle Madagascar et isles aJjacentes. Paris , George Jo>se, 

 i658. .. In-i2. 



(2) <■ Vocahulaire malgache , par M. Challan , pretre de h Mission , el 



