C '59 ) 

 nouvelle ville, soil dans les Iravaux qu'ils y executi''- 

 rent... T\r etait balie sur la prosqu'ile que lormait 

 d^ja le continent avant la jonction de Tile par la 

 chaiiss(!!e d'Alexandre , et celte heureuse situation pro- 

 curait a la ville des ports vastes et siirs. ( Rollin, VI , 

 p. 90.) Carthage fut de m6me balie sur une presqu'lle, 

 et les mots suivants, emprunl^s a Appien, convien- 

 nent aussi bien a I'assiette de Tyr qu'a celle de Car- 

 thage ! « Carthage etait situt^e au fond d'un golle, el rcs- 

 semblait beaucoup a une presqu'ile. » ( Bell. pun. , 

 tome XCV. ) Tyr avaitdeux ports; s"ils ^laient formes 

 par les deux grands moles dont j'ai parl6, ils devaient 

 communiquer par le detroit que combla Alexandre; si 

 ces deux ports n'etaient autres que les deux bas- 

 sins figures sur mon plan, je crois qu'on devait passer 

 de celui du nord dans celui du sud par le canal qui 

 s^parait les deux iles, Ces deux ports alors n'auraient 

 eu qu'une entree commune et assez ^troite , laquelle , 

 nous le Savons, se fermait avec une chaine de fer. Ap- 

 pien, en parlant des deux ports de Cartbage , dit : 

 « Les ports 6laient lellement places, qu'il fallait passer 

 xde I'nn dans I'autre, et qu'il n'y avail pour tous les 

 » deux qu'une seule entree du cote de la mer , large de 

 » 70 pieds, qui se fermait avec des chaines de fer, etc.» 

 Par une coincidence assez singuliere , Alexandre comma 

 Scipion conslruisirent de grandes jetees, I'un pour 

 s'emparer de la mfere , I'autre pour reduiie la fdle , et 

 les habitants des deux villes meprisant d'abord ces Ira- 

 vaux, les crurent inexecutabies, et ne commencerent 

 a s'y opposer qu'apr^s en avoir reconnu le succ^s... 

 Ce parall^le pourrait etre pouss6 beaucoup plus loin; 

 raais j'ai cru devoir me borner a indiquer les circon- 

 slances qui m'ont paru les plus frap|iunles. 



