( 'fis ) 



tion des tableaux dii Nahr-el-Kelb... Je visitai avec le 

 plus grand soin la n^cropole tout entiere, sansy rencou- 

 trerd'aulre sculpture que celle que j'aicoplee. Comma 

 vous pourrez le remarquer sur mon dpssin, le cadre 

 de ce monument differe absolument de ceux du Nalir- 

 el-Kelb, el ne porte pas comme ceux-cirem blfeme du 

 monde aiie. 



Quoique je n'ai pu rien copier de rinscription qui 

 couvrail ce tableau, je puis aflirmer qu'elle fut ecrite 

 en caracleres hi^roglyphiques.,. Le rocher d'Adeloun 

 est dur etd'une couleur grise, en un mot pareil a celui 

 du defde du Nahr-elKelb ; et si ce tableau est plus ef- 

 face que ceux qui sont le mieux conserves dans celte 

 derniere localite, il faut I'altribuer a ce qu'il est nioins 

 abrit(^ et expose au vent de I'ouest . qui souffle sur celte 

 cote plus frequemmenl et plus violemment que lous 

 les autres... La n^cropole d'Adeloun est situ^e a Irois 

 heures au nord de Tyr ; enlre elle et cette ville, on 

 rencontre le Kasmi^h ou Leontes. .. Entre le rocher 

 dans lequel sont ci'euses les hypogees et la mer, il y a 

 uneplained'environ huit cents moires de largeur, cou- 

 verte de ruines qui attestenl I'exislence dune ville... 

 Plusieurs noms (§crits sur le rocher en caracleres 

 grecs tr^s grossiers, des croix latines et grecques sculp- 

 t(^es aussi tr^s grossieremenl sur plusieurs tombeaux, 

 me font supposer qu'elle fut babilee par les chretiens... 

 Le tableau egyptien est situ6 a cinquante pas au nord 

 d'une caverne que le voyageurne pcut manquer d'a- 

 percevoir en suivant la route de Sidon h Tyr. La n6- 

 cropole d'Adeloun contient plus de deux mille exca- 

 vations ; toutes celles dans lesquelles je suis entre 

 etaient disposees pour recevoir trois corps; la place du 

 fond, clant sans doule reserv^e au chef de la famille, est 



