( 2.8 ) 



sions on (Jcoulant ccl air si simple que chanlait ce 

 pauvre enfant Isigane. 



En quiltanl cc bourg, qu'on nomine Dereslie, nous 



avons Iravcrs^ un ponl dc bateaux, ct la nuil no larda 



pas a nous surprendre ; nous n'arrivrtmos aux pnrtcs 



de Bukharost qu'assez tard dans la soirde, car nos clie 



vaux, harass(^s d'unc course de vingtlieues, avaientra- 



lenti leur allure, et nos conducteurs tout-a-fait dgosil- 



lesrenoncaient a Icurs bru\ antes excitations. Conduits 



d'abord dans un khan ou caravanserai d'un aspect rc- 



poussant, ce ne fut qu'a I'aide des juifs, gens de bonne 



volonle s'il en est, que nous retvouvames la trace de 



I'expedilion arriv(5e la veille. Enfin apres mille peines, 



et grace a la prevoyance de nos dcvanciers aussi bien 



qu'a rempresseracnt d'un capitaine eiivoye par le 



ghospodar, nous nous trouvames aprijs niinuit etablis 



choz un Italien, ou cbacun do nous put savourer los 



rudes delices d'un lit de planches dresse sur des tre- 



teaux. 



Le i3 juillc't nous trouva tous reunis dans la cnp'- 

 tale de la Valachie, et nous n'avions que I'embarras 

 du choix pour remploi a la fois utile ct agreable do 

 tous nos moments. Le premier soin a Bukhnrcst est 

 de se procurer un Equipage; la grande 6lendue dc hi 

 ville exige celte precaution, cl, plus impirieuse encore, 

 la mode la commandc; aussi hicn aucune pcrsonne 

 de quelque valour ne peut so monlrcr a pied dans Ics 

 rues, v^et usage el celui du manleau qu'on porte en 

 toule occasion pour se garanlir de la poussiere , ne 

 sont pas de ceux qu'un stranger qui veut voir et obser- 

 ver Irouve le plus a sa convenance. Nous ne lardamcs 

 pas a j)arcourir, cbacun de notre cold, celte grande 

 ville, donl les rues populeuses sont garnies dc nom- 



