( i39) 

 tion S.-E. pour arriver dans le Wady-Hasbani, oii 

 Ton renconlre Souk-el-Khan, grand caravaserail ruine 

 pr^s duquel il se tient un marche hebdomadaire. De 

 la, apr^s avoir suivi pendant i;35s! metres une direc- 

 tion E. 20" au S. , on arrive au village chr^tien de 

 Kaoukaba , situ6 sur le jienchant de la valine , et au 

 milieu des plus riches vegetations , sans cesse arros^es 

 par les eaux d'une magnifique Fontaine; a lo minutes 

 au N. de ce village , il y a sur une penle crayeuse des 

 puits de bitume, Biar-el-Hommar, exploilds au profit 

 du gouvernement ^gyplien par les habitants de lias- 

 beya, et c'est enfin a 10 minutes au N. de ces puits 

 que Ton Irouve la premiere source du NahrHarbani, 

 que la lecture baroraetrique place iSo™ au-dessus du 

 niveau de la mer. 



Ici se pr^sente une question qui me parait d'un 

 haut int^ret g^ographique , car il s'agit de depla- 

 cer les sources du Jourdain, indiqu^es h. El-Cadih 

 par les uns et au rocher de Banias ou Panium par les 

 autres (1) , pour les remonter d'environ 2 myria- 

 m^tres vers le N. h la source de Ilasbani. Cette source 

 marque la tete de la vallee, qui ouvre ces deux longs 

 bras de montagnes entre lesquels le fleuve sacre coule 

 jusqu'a son embouchure dans la mer Morte. Puis- 

 qu'aucun obstacle n'interrompt cette longue vallee, 

 qui commence a la source de Hasbani , a I'endroit ou 

 I'Anti-Liban et le Liban se separent de nouveau apres 

 s'elre rapproch^s pour enfermor (2) la Ca^le-Syrie, 

 ne parallra-t-il pas plus convenable de la designer, 



(i) Jciephe , Histoire des Juifs , liv, XV, chap, xill , § 673, p. 68. 

 (2) Ces deux chaines, en se rapprochant, laissenl cependaut tonjours 

 eutre ellcs uae etroite vallee qui sert de lit au Leontes. 



