( io6 ) 

 gue. II fait observer que ce travail n'est pas une sini- 

 ])le traduction (111 iMtjinoire de M. Rafn, d6ja si plein de 

 fails; niais que le traducteur a enrichi I'oeuvreoriginale 

 d'une introduction et de notes qui en reliaussent le 

 m^rite. 



M. le secretaire lit, pour M, le colonel Coraboeuf, 

 un Rapport sur les operations g^odesiques faites en 

 Sardaignc , pour la construction d'une carte de cette 

 lie. Renvoi de ce Rapport au comite du Bulletin. 



M. Daussy lit une Note sur la carte de la province 

 de San Pedro au Bresil , offerte a la Sociele par 

 M. Duvolenay. Renvoi au comite du Bulletin. 



Le meme membre rappelant la Note qu'il a com- 

 muniquee dans la meme seance du ai juin, sur la 

 pr^tendue apparition , au-dessus du niveau de la mer, 

 d'un groupe d'iles nouvcllcs, situ^es entre Valparaiso 

 et Juan-Fernandez, et signaldes par le capilaine Es- 

 coffier, ajoute que sur Tinvitalion de M. de Villeneuve, 

 commandant la station de la mer du Sud , M. le capi- 

 laine de vaisseau C^cilles'^tait charge de verifier ce fait, 

 et de determiner la position de ces lies , si elles exis- 

 taient. M. CeclUe annonce , dans un rapport au minis- 

 tre de la marine , que cette recherche , a laquelle il a 

 consacr^ dix sept jours, a ^\.& infructueuse; il reste done 

 demontre que le fait annonce dtait le resultat d'une 

 de ces illusions qu'on ^prouve quclquefois en mer. 



M. de Bertou lit la premii^re partie d'un M(imoire 

 sur la depression de la vallee du Jourdain et du lac As- 

 phaltite. 



