( 188 ) 

 Icbaou, *Gona, V^uzoiuljou, */>>oudjouma et *T'6n6- 

 k'e; pr6s Nonno est Kolba. Enfin les gens d'Onarya 

 connaisscnt de nom le pays de Bonga, situe Ires loin 

 dans Tinterieur de I'Afriquc. 



D'apr^s le petit ilineraire ci-dessus, Onfirya serait 

 assez bien place sur nos carles, c'est-a-dire cntre le 

 7' ct le 8° dogr^s dc latitude, du moins en supposant 

 qu'elles donnent bien la distance de G^ndar a Yfag. 

 Dans la communication que j'eus Tbonncur de fairc 

 a la Socicte lors do sa derniere reunion solennclle .j'a- 

 vancai quelcs Gallas Oromonommaicntlcur principale 

 viile Oniira. Cette assertion, basee sur les renseicrne- 

 mcnts de mon joune galla *Am<3chi n'etait pas exacte , 

 ainsi qu'il doit en arriver lorsqu'on se bate de publier 

 one premiere indication. Le Galla que noire lionora- 

 ble et z6l6 collegue M. Jomard fait clever a Paris, 

 nommant sa palrie Liinmou, et s'obslinant a so dire 

 le compatriote d'Aniocbi dont il parle d'ailleurs la lan- 

 gue , j'interrogoai ce dernier, qui me dit que c'elait 

 bien la le nom de sa viile natale , appel(ie Oiiara dans le 

 Gojam, et Unarya par les gens de Gondar. 



Ce n'(!;lait pas assez de toute cette confusion de noms 

 qui varient suivant la langue dans laquelle on prend 

 sesrcnscignements : jcn'aipresquc jamais pu parvenir 

 a identifier les positions relatives des pays dont on me 

 parlait dans la terre *Hbamedj , (car c'est le nom arabe 

 qui correspond au terme abyssin dc Galla : mon cbfiykh 

 Ahhmed traduisait tons les points cardinaux par les 

 mots /bcA" et t^ahht , qui signifient en baut et en bas. 

 Plutot que de le suivre dans un dedalc d'cxpressions 

 ou I'esprit se perd , jo vais transcrire un passage de la 

 derniere lettre que j'ai regue de mon frerc Arnaud 

 d'Abbadie, dalec de Gondiir, octobre i858 : 



