( Sgi ) 

 b'lon a 6 licues au nord; et ce mfimo village, que Ton 

 place sur les cartes a I'ouest dii Falios.est plus de deux 

 Lcuros de I'autre cole vers I'orient. Les noms de 

 Tcharchembo et Perchembe , d'origine persane, desl- 

 gncnt egaleinent chez les Turcs le qiiatri^me et le cin- 

 quieme jour de la semaine, correspondant au mer- 

 credi et jeudi de la notre. Deux autres villages dans les 

 environs portent les noms analogues de Djuma et 



Bazar, e'est-a-dire vendredi et dimanche 



Le a5 mai, je quitlais Bartan eloigne deliuit heures 

 de Tiiim, et je gravissais la haute montagne qui s^pare 

 celle ville turque assez moderne de I'ancienne Amas- 

 iris, acluellement Amasserah. Sur le versant septen- 

 trional, je Ironvai un monument assez curieux. Dans 

 le roc vif taille au ciseau, perpendiculaireraent, a une 

 hauteur prodigieuse, j'ai vu une statue representantun 

 homme v6tu de la toge romaine ; les pieds et la tele 

 seulement sont mutiles. Au-dessus de la niche est 

 une inscription que la mousse recouvre malheureuse- 

 ment j et comme il faudrait faire construire un echa- 

 faudage poury alleindre, ce qui demandcrait plusieurs 

 jours de travail et des frais considerables, j'ai du re- 

 noncer a la lire, et me borner a conjeclurer que c'est 

 peut-elre la statue de Pompee qui soiunilces contrees 

 et renversa la puissance de Mithridate dont le royaurae 

 s'elendait justju'i H^raclee. A c6t6 de la statue est 

 une colotme d ordre toscan, surmontee d'un aigle qui 

 tient entre ses serres deux rameaux d'olivier. Sur le 

 piedestal est une inscription latine a peine visible, et 

 ,ou cependant j'ai cru dislinguer les deux mots di'J- 

 mnstrii- sah'aton. La position de ce monument est ad- 

 mirable : il domine majestueusement la mer et la 

 valld'o profondo ou est butie Ammasorah. Lesi'ontaines, 



