( 73 ) 

 /J.Non. Apr^setre arrive a -la Nouvolle-Zolanilo, j'eii- 

 Imdis dire qu'il m'avait demands sij'avais vu la terre. 

 Mais comme j'avais cru entendre si j'avais besoin de 

 quelque chose, j'avais r^pondu , de rien. Le lieute- 

 nant Wilkes me dit la meme cliose lorsque je liii 16- 

 moignais de I'^tonnement de ce qu'il ne m'avait pas 

 parle le 26 de sa df^couverte du 19. 



D. M'aviez-vous pas vu la terre avant le 26 Janvier? 

 ti. Je suis persuade que j'ai vu la terre le i3 

 Janvier 1840 , mais je ne fis pas de rapport la-dessus. 

 Je vis environ cent phoques et I'eau Ires d^color^e ; 

 je luiii deux piioques , et sondai aussi bion que je pus. 

 J'avais, je crois, 287 brasses, mais je ne pus altein- 

 dre le fond : nous etions alors plus pres de la jjosition 

 de Balleny que nous ne nous en soyons jamais trouves. 

 Le lieulenimt Ringgold lit ensuite I'extrait suivant 

 du rapport sur la croisicre du Porpoise, qu'il remit 

 au lieutenant Wilkes a la baie dos lies 



« Dans la matinee duiG, on vit des apparences tr6s 

 prononcees de terre. Voici ce qui est porte sur mon 

 journal : 



»A 6I1 3o' P. M. monte en haut du mat. Le temps 

 6lait tres clair, I'liorizon net, les nuages minces; 

 j'entendis le bruit des pingouins; et peu de temps 

 apr<^s, j'en vis un, ainsi qu'un grand phoque. 



wEtant au haut dumat, je vis par-dessusun champ 

 de glace im objet large , arrondi , de couleur foncee , 

 et qui ressemblaita une montagne eloignee. Les mon- 

 tagnes de glace elaient loutes d'un eclat briilant qui 

 contrastait avec ce point. Je restai pendant une heure 

 pour voir si le soleil , en baissant, ne lerait pas chan- 

 ger la couleur de cet objet; mais il resta toujours le 

 meme, ajanl un nuage blane nu-dessus, comme on 



