( kk ) 



n Le Flyini^-FisU ayanl rcnconUe im lemps Irop dur 

 pour rosier plus longlcmps dans ccs parages, rolourna 

 vers le nord le 5 fevricr. 



» Le Fincennes ct le Porpoise conlinu^renl do longer la 

 glace jusquc par 97° de longitude E. voyanl le lerre ct 

 s'en approcliant de lemps en lemps, dcpuis 10 milles 

 jusqu'a 5/4 de m.lle, selon que la banquiso lo per- 

 metlait. 



» Le 29 Janvier, nous enlrames dans ce que j'ai nomme 

 baiePiners, la seule place ou nous eussions |)u dt^bar- 

 quer sur des rochers nus ; mais nous fumes repousses 

 par un dc ces coups de vent soudains qui sont ordi- 

 naires dans ces raers. Nous sorllmes de cetle bale en 

 sondant par 00 brasses. Le cou|) de vent dura 36 

 beures, el apres avoir ^cbappci plusieurs fois de tr^s 

 prc^s a nous briser conlre les glaces, nous nous trou- 

 vames Ji Go milles sous le venl de la baie. Comme il 

 olail alors probable que la lerre que nous avions d6- 

 couverte 6lait d'une grande iicndue, je pensai qu'il 

 clail plus important de la suivre vers I'O. que de rc- 

 lourner pour debarquer a la baie Pincrs, ne doulanl 

 pas d'ailleurs que nous nelrouvassions I'occasion de le 

 faire sur quelque point plus accessible. Je fus copen- 

 dant trompe dans cello altente, el la banquise nous 

 omp6cha conslammenl d'approcber de la lerre. 



»Nous renconlrames sur la limile de la banquiso de 

 grandcs masses de glace couvorlcs dc vase , de ro- 

 cbcs el dc pierros , dont nous piiracs prendre des 

 echanlillons aussi nombreux que si nouslcs avions d6- 

 tach<5s des rocbers oux-memes. La lerre couverlo do 

 neige fut aper^ue dislinclcmenl on plusieurs endroits, 

 el cntre ces points, les apparences 6laienl Iclles qu'ellos 

 no laissoronl quo peu ou menicaucun doulc dansraon 



