( -84 ) 



si grand nombre de figures en aurail rendu I'usage 

 impossible. 



Ayant ensuile reconnu que les mfemes syllabes se 

 represenlaienl plusieurs I'ois dans des mots dilT^rcnls, il 

 imagina d'avoir un alpliabft syllabique ; et le nombre 

 des caracleres. appliques aux differcnlcs syllabes ol 

 propres a les represenler, se reduisit a qualre-vingl- 

 cinq. Cbaque syllabe cberokee finil par un son vocal 

 ou nasal, et les comblnaisons de chaque consonne 

 avec I'un ou I'autre son n'exc^dent pas ce nombre 

 total. 



Dans nos langues europeennes , les combinaisons 

 des consonnes avec les voyelles sonl beaucoup plus 

 nombreuses , soil parce que la place des vovelles est 

 moins uniforme, soil parce que leur intonation varie 

 dans nos dipbtbongues et dans nos divcrses pronon- 

 ciations nasales; mais comma quatre-vingt-cinq carac- 

 leres sufTisaient an sysleme syllabique des Cberokees, 

 cetle nation a pu avoir dans sa langue une ecriture 

 assez complete pour Iransmettre toutes les idees que 

 Ion voulait exprimer; el I'un des premiers usages de 

 cette belle decouverle a 6[e renseignementdu nouveau 

 mode d'ecriture, et la publication de la gazette /e 

 Pheni.v , qui a pu circuler dans les villages des Cbero- 

 kees, et y trouver bientot un grand nombre de lec- 

 leurs. 



Nous avons deja fall remarquer que cbacune des 

 nations indiennes compronait dilTerenles tribus : 

 celles-ci se subdivisaient elles-m&mes en plusieurs 

 classes ou families particuliferes que Ton chercbait a 

 conservcr : I'lndien qui voulait se marier chercbait sa 

 femmcdans une autre famille, el le nombre de ses en- 

 iunls se partageail ensuile eniro celle du pi;re el celle 



