( 265 ) 



niinislres et de plus de deux cents personnes , grands 

 bano , grands dvornik, grands logolheles, grands spa- 

 thar, grands poslelnik, grands vestiar , grands cama- 

 raches/qui sont les nobles de premiere classe; grands 

 klulzer, pacharnick, el comisse, seconds vestiar, pos- 

 telnick , logoth^les ou nobles de seconde classe ; 

 stolnik , serdar, midelnilzer, shidjer ou nobles de troi- 

 sifeme classe. A I'exception de quelques grands boyards, 

 qui portaient encore avec beaucoup de dignity I'ancien 

 el imposant costume valaque, tousces personnages, qui 

 «!!laientpresque tousmembresdu divan supreme civil et 

 criminel, ainsi que des tribuuaux de premiere instance, 

 avaient des uniformes chamarr6s d'or et d'argent , 

 laill(!!S sur la coupe des notres; mais ce qui m'^tonna 

 au dernier point, ce fut de les entendre s'exprimer 

 en bon francais , et parler de la France comme s'ils y 

 avaient tous 6te. Je me f^licitai d'etre ie repr^sentant 

 demon pays chez un peupleou j'auraisde sifrequentes 

 occasions de m'entretenir dans la langue de mon pays 

 de tout ce qui fail batlre le cceur quand on est loin de 

 sa patrie. Pendant un s^jour de Irois ann^es a Bucha- 

 rest, j'dprouvai a cet egard les plus douces jouissances. 

 Je me rappellerai toujours celte mission qui m'a laiss6 

 les souvenirs les plus agr^ables, et de vrais amis. 



Moins d'un an apres mon arrivee a Bucharest , je me 

 rendis a Yassy pour faire ma visile au prince regnant 

 de la Moldavie, pres duquel j'etais aussi accredits ; 

 mais afin d'uliliser mon voyage dans I'inl^ret du com- 

 merce de la France , et apr^s m'elre assure que celui- 

 ci pouvail s'ouvrir des debouches avantageux dans les 

 principautes par la voie de mer, je resolus d'allcr a 

 Ibrajil el Galatz, ports de la Valachie et de la Molda- 

 vie sur le Danube. 



