( '^9 ) 

 abri dans les caf^teries, une espfece de tamarix , et , 

 au pied des raontagnes, le salap, planle filaraenteuso 

 donl on fait les sacs a cafe. 



Les mesures arahes varient dans chaquc localilti , 

 mais elles peuvent presque toujours 6tre facilemeiil 

 reduiles a celles de H6s ; je citerai done ces dernit;res, 

 deslinees h servir de base a tout calcul de conversion , 

 etjo les intitulerai mesures du Tehama , bien qu'elles 

 nesoienl rdcllement propres qu'a la ville ol a la pro- 

 vince de lies. 



Mesures de longueur. 



Le dra ou coud^e ^quivaut a o'",66: c'esl une me- 

 sure en fer divisee en quarts et demi-quarts. 



Lebahaoubrasse vaul 5 coudees i/2,2'",3i (i): c'esl 

 un baton rond divise en coudees et parties de coud6e. 



Lemaaz, 4o brasses ou 92'",4o : c'est une corde di- 

 visee en brasses et fractions de brasse. 



Mesures itineraires. 



Lamesurc ilineraire est la journee du cbameau , 

 eslini6c a 12 ou i3 bcuresde marche; I'unite est I'heure 

 de cliameau , ou le chcmin que fail cet animal pendant 

 une beure. 



Les costumes du Tehama diEf6rent pcu de ceux des 

 montagnos. Les enfants n'y portent d'ordinaire aucun 

 vetement jusqu'a I'age de 3 et 4 ans ; alors on lour 

 donne le gaiffa ou azime, grande toile de coton qui 



(i) Cetic mesures vaut prc'cisciucnt 4 pyks belaili du Kaiic, el 

 la suivante en vaut 160 ; la brasse e{]ale juste les 3/5 du ijassab du 

 Kaire , qui vaut 3™, 85, ou bien celui-ci fait une brasse de lies 

 et deux tiers; ces rapporls sonl tres remarquahles. ( N. du li.) 



XIX. F^VRIER. 6. 12 



