( '•/o ) 

 chaussecs aux environs, de conslruire dos ponts en 

 bois el en pierre. L'inipulsion «ilait dtjja donnee. L'in- 

 l«iret des boyards, membres de rassembl6e g^nerale, 

 qui babilenlla province, 6lail un garant qu'ilsappuie- 

 ronl de leur vole les projels qui doivenl lior plus faci- 

 lement enlre elles et avec la capilale les vilies des dis- 

 tricts ou ils rt^sident 



Voulant revenii- h Bucharest avant I'hiver , qui est 



tres rigoureux et Ires long dans les principaul6s du 



Danube, je quillai Yassi le 7 octobre, me dirigeant 



par Fokehani. Je parcourus jusqu'a Tekulche les douze 



posies que j'avais failes en venant de Galatz. Apr6s avoir 



chang6 de chevaux a Fourcheni , j'arrivai a Fokehani 



oil elaienl encore r^tat-major et les hopitaux russes. 



J'en partis imniddiatement , et apres avoir traverse la 



posle de Roukou , j'allai diner a Rimnik oil j'arrivai 



le 8 a une heure. Je me fis conduirc a I'liabitaliou de 



M. ConstantinNicholesko qui etailabsent. Je parcourus 



son petit caslel bali a I'anlique. Apres un modeslc 



repas, prepare par le janissaire, j'allai, sans m'ar- 



rfeter, jusqu'a Bucharest en changeant de chevaux a 



Kilmiou, a Bouzeou, a Ralmatznek, a Marginoni , a 



Ourzitzcni , a Movilitza et a Sindrileta ; je venais de 



traverser despays de plaines, de mar^cages, trislcs el 



souvent incullos. A Movilitza, je passai la Yolomilza , 



sur un pont de bateaux. J'avais fail d'Yassi a Bucharest 



par Fokehani 24 posies d'Allemague ou 96 lieues de 



France. Ma tournee avail ele de 21G lieues. En France 



on n'appelle pas cela un voyage , car c'esl la distance de 



Paris a Marseille, oii Ton se rend en Irois jours dans 



de bonnes malles-postcs, cl en trouvant sur toule sa 



route le conlorlable de la vie; mais en Valachie et en 



Moldavip,malgr6la rapiditeol la surele avec lesquelles 



