( 266 ) 



bitent, tandisque les boyards valaqucs en abandonnent 

 la geslion a leurs regisseurs qui les Irompenl. Jo chan- 

 geai de chevaux a Paraskira , el je couchai a Berlade , 

 dans line joliemaisonapparlenantau starostd'Autriche. 

 Je partis le lendemain a six heures du malin. Je Ira- 

 versai rapidemenl les relais de Sliimplura , Docolina , 

 Babari, jusqu'Jj Vasloni, petite ville silu(ie sur une col- 

 line ou il y a desmaisonsde boyards d'assez bonne ap- 

 parence, et dont les environs sont bien cullives. Les 

 posies de Toleshna, Vuchesle, Stirilcia et Borde, qui 

 viennenl ensuite, sont situ6s entre deux cbaines de 

 collines. A Bord6 , on apercoit Yassi qui se prdsente 

 6galement sur une hauteur, et on y arrive par une route 

 escarp6e. J'y cntrai a qualre heures du soir le aa 

 seplembre, aprc^s avoir fail, depuis Bukarest , 3o pos- 

 ies d'AUemagne ou i 20 lieues de France. 



Je descendis a la maison consulaire qui apparlenait 

 i la France , el ou le geranl du consulal, M. Blanc- 

 Duclos, m'avait pr^par6 un logement. Apres avoir fait 

 une visile au prince Slourdza , hospodar de la Moldavie , 

 et regu immediatemenl en son nom celle de son poslel- 

 nick, ou secretaire d'Llal des aCFaires 6lrangcres , le 

 prince Soulzo , je vis les principaux boyards, comme h 

 Bukarest. En fnisnnt avcceux un ^change de polilesses, 

 jo parcourus la ville el sesenviions dans tous les sens, 

 rie leconnus que , sous le rapport du conforlable el des 

 alentours, le sejour d'Yassi etait prefi^rable a celui de 

 Bucharest. La promenade do Copeau, rendez-vous 

 journalier de la bonne compagnie qui s'y rend dans de 

 beaux Equipages, I'cmporlo de beaucoup sur celle de 

 (Uiristoski. II y a quclquesquartiersde la ville Irfes pro- 

 pres el ornds de niagnifiquos hotels apparlenanl a de 

 grands boyards. La ville haute surtoul prcisenle de loin 



